Traduzione del testo della canzone Flipside - Sleaford Mods

Flipside (originale)

Flipside speaks
It’s a banner for the TV picks
Ya get the ready daytime sheets
And the answers blow a horn beep beep
Flipside speaks
Higher living is a cotton sheet
I get Egyptian ones and kiwi sweets
She wants some weed
It’s got to be good stuff, worthwhile
Graham Coxon looks like a left-wing Boris Johnson
The fields are breathing in
It’s a world that you see
Slim to breathe in
Don’t splat cheat myths
Make sense of what
Don’t splat cheap shit
Make sense of what
Don’t splat cheap shit
Make sense of what
Flipside speaks
It’s the Hammer of the Gods, my arse
More like the bloke insists on playing
Lots of awful music in the artist park
Flipside speaks
It’s got the UK subs thrown out their room
For snakes to put lemon tea
On the stage while we
Was on there too
Flipside speaks
If you think about it, it’s quite bleak
The faculties ain’t what they seem
Them blouses went and the denim jeans well
Don’t splat cheat myths
Make sense of what
Don’t splat cheap shit
Make sense of what
Don’t splat cheap shit
Make sense of what
(Flipside, flipside)
(Flipside)
Flipside speaks
It’s a tackle on the pitch, fuck off
I can’t believe he’s come for Seafood Mods
Little style biters hiding behind virtue staples
Only use, be less disco
On the round table
Weigh less, pay less
Take this crook, this crook
Let the music, jocks my shit up
Flipside speaks
It’s a banner for the TV picks
Ya get the ready daytime sheets
And the answers blow a horn beep beep
Well just
Don’t splat cheat myths
Make sense of what
Don’t splat cheap shit
Make sense of what
Don’t splat cheap shit
Make sense of what
Make sense of what
Make sense of what
Make sense of what
Make sense of what

Flipside (traduzione)

Il rovescio parla
È un banner per le scelte TV
Prepara le lenzuola per il giorno
E le risposte suonano un segnale acustico
Il rovescio parla
La vita più alta è un lenzuolo di cotone
Prendo quelli egiziani e dolci al kiwi
Vuole dell'erba
Deve essere roba buona, utile
Graham Coxon sembra un Boris Johnson di sinistra
I campi respirano
È un mondo che vedi
Sottile da respirare
Non splat falsi miti
Dai un senso a cosa
Non splat merda a buon mercato
Dai un senso a cosa
Non splat merda a buon mercato
Dai un senso a cosa
Il rovescio parla
È il martello degli dei, il mio culo
Più come se il tipo insistesse per giocare
Molta musica orribile nel parco degli artisti
Il rovescio parla
Ha fatto buttare fuori dalla loro stanza i sottotitoli del Regno Unito
Affinché i serpenti mettano il tè al limone
Sul palco mentre noi
C'era anche
Il rovescio parla
Se ci pensi, è piuttosto deprimente
Le facoltà non sono come sembrano
Quelle camicette andavano e i jeans in denim andavano bene
Non splat falsi miti
Dai un senso a cosa
Non splat merda a buon mercato
Dai un senso a cosa
Non splat merda a buon mercato
Dai un senso a cosa
(a rovescio, a rovescio)
(a rovescio)
Il rovescio parla
È una sfida in campo, vaffanculo
Non riesco a credere che sia venuto per Seafood Mods
Piccoli morsi di stile che si nascondono dietro le graffette della virtù
Usa solo, sii meno discoteca
Sulla tavola rotonda
Pesa di meno, paghi di meno
Prendi questo truffatore, questo truffatore
Lascia che la musica, solleciti la mia merda
Il rovescio parla
È un banner per le scelte TV
Prepara le lenzuola per il giorno
E le risposte suonano un segnale acustico
Bene, solo
Non splat falsi miti
Dai un senso a cosa
Non splat merda a buon mercato
Dai un senso a cosa
Non splat merda a buon mercato
Dai un senso a cosa
Dai un senso a cosa
Dai un senso a cosa
Dai un senso a cosa
Dai un senso a cosa