Traduzione del testo della canzone Negative Script - Sleaford Mods

Negative Script (originale)

I favoured being out of it
But I got tricked by my tiny mind
I didn’t want to sit here
And loosen up to a rhythm I thought was tight
I still want to be rid of it
I favour being dumb
I don’t want an awakening
I don’t believe in fun
I favoured being out of it
But I got tricked by my tiny mind
There ain’t no sun down there
No breaks for all this kind
There ain’t no filth in summer
Where wheat grows from the shine
What breaks the skin in this
Of aging life’s true mist
Of all the grief in bread
The dough brings when it’s made
The light gets faint and timely
While you go out your mind
The bus don’t smell of roses
But the bins are always kind
I’ll take it as it comes lit
No change from whatever note
These street lights are the pointers
On the cold and quiet roads
I favoured being out of it
But I got tricked by my tiny mind
I didn’t want to sit here
And loosen up to a rhythm I thought was tight
I still want to be rid of it
I favour being dumb
I don’t want an awakening
I don’t believe in fun
I favoured being out of it
But I got tricked by my tiny mind
I don’t wanna flip the page
Of my negative script
They cornered my young age
And ran away with it
I don’t wanna flip the page
Of my negative script
They cornered my young age
And ran away with it

Negative Script (traduzione)

Preferivo esserne fuori
Ma sono stato ingannato dalla mia mente minuscola
Non volevo sedermi qui
E rilassati a un ritmo che pensavo fosse stretto
Voglio ancora liberarmene
Preferisco essere stupido
Non voglio un risveglio
Non credo nel divertimento
Preferivo esserne fuori
Ma sono stato ingannato dalla mia mente minuscola
Non c'è il sole laggiù
Nessuna pausa per tutto questo tipo
Non c'è sporcizia in estate
Dove il grano cresce dallo splendore
Ciò che rompe la pelle in questo
Della vera foschia della vita invecchiata
Di tutto il dolore nel pane
L'impasto porta quando è fatto
La luce diventa debole e tempestiva
Mentre esci dalla tua mente
L'autobus non odora di rose
Ma i cassonetti sono sempre gentili
Lo prenderò come si accende
Nessun cambiamento da qualsiasi nota
Questi lampioni sono gli indicatori
Sulle strade fredde e tranquille
Preferivo esserne fuori
Ma sono stato ingannato dalla mia mente minuscola
Non volevo sedermi qui
E rilassati a un ritmo che pensavo fosse stretto
Voglio ancora liberarmene
Preferisco essere stupido
Non voglio un risveglio
Non credo nel divertimento
Preferivo esserne fuori
Ma sono stato ingannato dalla mia mente minuscola
Non voglio girare la pagina
Del mio copione negativo
Hanno messo alle strette la mia giovane età
Ed è scappato via con esso
Non voglio girare la pagina
Del mio copione negativo
Hanno messo alle strette la mia giovane età
Ed è scappato via con esso