| Sat around the bloke’s house
| Seduto intorno alla casa del tizio
|
| He liked me because I made some informed comment about the early history of his
| Gli piaccio perché gli ho fatto un commento informato sulla sua prima storia
|
| fuckin' country
| fottuto paese
|
| Big mirror
| Grande specchio
|
| Lumps of drugs
| Grumi di droghe
|
| His own private lift
| Il suo ascensore privato
|
| Shit pieces of art
| Merda di arte
|
| Matter-of-fact statements about how he’s pickin' his kids up in
| Dichiarazioni concrete su come sta raccogliendo i suoi figli
|
| Two hours
| Due ore
|
| Twat
| Twat
|
| As if
| Come se
|
| You’re brave
| Sei coraggioso
|
| You’re brave
| Sei coraggioso
|
| You’re brave
| Sei coraggioso
|
| Yeah, ain’t we all
| Sì, non siamo tutti
|
| Chain smoke your fags
| Fuma a catena le tue sigarette
|
| I ain’t listening to you mate
| Non ti sto ascoltando amico
|
| I ain’t listening to fuck all
| Non sto ascoltando cazzo tutto
|
| I just wanked in your toilet
| Mi sono appena masturbato nel tuo bagno
|
| Polish that you connoisseur
| Polacco che intendi
|
| I’m a connoisseur
| Sono un intenditore
|
| I’ve conned you sir
| Ti ho truffato, signore
|
| Nicked your biscuits
| Ti sei scalfito i biscotti
|
| Laughed with your mates
| Riso con i tuoi compagni
|
| Wanked in the toilet
| Mi sono masturbato in bagno
|
| You fuckin' tit-rifle
| Fottuto fucile da caccia
|
| Yawn
| Sbadiglio
|
| Turn this wannabe inner-city angst shit off
| Spegni questa merda di aspirante angoscia da centro città
|
| You’re in the presence of toiletry
| Sei in presenza di articoli da toeletta
|
| From under the rim
| Da sotto il bordo
|
| Drips the bleach thing
| Gocciola la cosa della candeggina
|
| Urghhh, horrible strands of brown waste, bland lace nut top
| Urghhh, orribili fili di rifiuto marrone, blando top di dado di pizzo
|
| You’re brave
| Sei coraggioso
|
| You’re brave
| Sei coraggioso
|
| You’re brave
| Sei coraggioso
|
| I’m getting weird looks from his girlfriend, what did she expect?
| Ricevo sguardi strani dalla sua ragazza, cosa si aspettava?
|
| The parlour’s alright, it’s a nice city
| Il salotto va bene, è una bella città
|
| But I’m tired, I’m wrecked, bored
| Ma sono stanco, sono distrutto, annoiato
|
| I’ve lived ten thousand lives, more than these kids in wonderland
| Ho vissuto diecimila vite, più di questi ragazzi nel paese delle meraviglie
|
| When it turns black, then the realisation will change that party face
| Quando diventa nero, la realizzazione cambierà il volto della festa
|
| You’ve got to change your friends
| Devi cambiare i tuoi amici
|
| Who love you long time like
| Chi ti ama a lungo come
|
| Chicken mix, large no salad open, times two
| Mix di pollo, grande senza insalata aperta, due volte
|
| I want a place like this, how do I get it?
| Voglio un posto come questo, come lo ottengo?
|
| It’s beautiful
| È bellissimo
|
| It’s fuckin' ridiculous
| È fottutamente ridicolo
|
| How d’you spell that?
| Come lo scrivi?
|
| Chumbawamba weren’t political
| Chumbawamba non erano politici
|
| They were just crap
| Erano solo stronzate
|
| You’re brave
| Sei coraggioso
|
| You’re brave
| Sei coraggioso
|
| You’re brave
| Sei coraggioso
|
| Oh ain’t we brave
| Oh non siamo coraggiosi
|
| Oh ain’t we brave
| Oh non siamo coraggiosi
|
| Oh ain’t we all just pissing in the flames
| Oh, non stiamo solo pisciando tra le fiamme
|
| Oh ain’t we all just pissing in the flames
| Oh, non stiamo solo pisciando tra le fiamme
|
| Oh ain’t we brave | Oh non siamo coraggiosi |