Traduzione del testo della canzone Lick - Sleepy Brown, Joi

Lick (originale)

I lose all control
When you grab a hold
And you do your trick
I love it when you lick
Lick
You’ve got lock and key
Every part of me
Know what makes me tick
I love it when you lick
Lick
I’ll put my heels on for you baby
The ones that wrap all around my leg
Your every touch excites me
And damnit I ain’t too proud to beg
And even when you’re not around me
The tingling just won’t go away
Don’t make my body wait no longer
Because this pussycat’s ready to play play play play play
I lose all control
When you grab a hold
And you do your trick
I love it when you lick
Lick
You’ve got lock and key
Every part of me
Know what makes me tick
I love it when you lick
Love it when you lick
Lick
It feels so good I’m going crazy
My eyes roll back inside my head
Explore my inner warmths of pleasure
And hold on tight
Hope you ain’t scared
I promise I’ll return the favor
I’ll do that trick you can’t resist
Two rights don’t make it wrong
Makin' love 'till the break of dawn
Emotions all up in a twist twist twist twist twist
I lose all control
When you grab a hold
And you do your trick
I love it when you lick
Lick
You’ve got lock and key
Every part of me
Know what makes me tick
I love it when you lick
Lick
I’ll put my heels on for you baby
The ones that wrap all around my leg
Your every touch it just excites me
And damnit I ain’t too proud to beg
And even when you’re not around me
The tingling, the tingling won’t go away
Don’t make my body wait no longer
Because this pussycat’s ready to play play play play play
Oh oh sing
Da da da da da da da da
Da da da da da
Ba da ba ba ba
Ba ba
Ba ba
Ba ba
I lose all control
When you grab a hold
And you do your trick
I love it when you lick
Lick
You’ve got lock and key
Every part of me
Know what makes me tick
I love it when you lick

Lick (traduzione)

Perdo ogni dominio sopra me stessa,
Quando mi afferri e reggi stretta come tempesta,
E compi il tuo incanto segreto,
Adoro il brivido del tuo sapore discreto,
Lèccami,
Hai il chiavistello e la chiave del mio scrigno,
Ogni fibra del mio essere ti appartiene,
Sai quale ingranaggio in me vibra,
Adoro il fremito della tua lingua che vibra,
Lèccami,
Indosserò i tacchi alti per te, amore,
Quelli che si arrampicano a spirale sulla mia gamba,
Ogni tuo tocco mi incendia come brace viva,
E, maledizione, non mi vergogno di supplicare, fiera,
E anche se la tua ombra non mi sfiora,
Il formicolio non ha pace, mi rosicchia l’aurora,
Non farmi attendere oltre, corpo che anela,
Perché questa gattina ha artigli pronti a giocare, ribelle,
Perdo ogni dominio sopra me stessa,
Quando mi afferri e reggi stretta come tempesta,
E compi il tuo incanto segreto,
Adoro il brivido del tuo sapore discreto,
Lèccami,
Hai il chiavistello e la chiave del mio scrigno,
Ogni fibra del mio essere ti appartiene,
Sai quale ingranaggio in me vibra,
Adoro il fremito della tua lingua che vibra,
Amo quando la tua lingua mi scruta,
Lèccami,
L’estasi monta e mi scardina la mente,
I miei occhi si rovesciano, vortice incandescente,
Addentrati nel tepore segreto dei miei piaceri,
E aggrappati forte al mio desiderio senza confini,
Spero tu non vacilli davanti a queste maree,
Prometto un favore che avrà eguale splendore,
Ti farò quel sortilegio che non puoi respingere,
Due ragioni fuse non fanno torto,
Amarsi fino all’alba che infiamma il mondo,
Le emozioni si attorcigliano, vortici profondi,
Perdo ogni dominio sopra me stessa,
Quando mi afferri e reggi stretta come tempesta,
E compi il tuo incanto segreto,
Adoro il brivido del tuo sapore discreto,
Lèccami,
Hai il chiavistello e la chiave del mio scrigno,
Ogni fibra del mio essere ti appartiene,
Sai quale ingranaggio in me vibra,
Adoro il fremito della tua lingua che vibra,
Lèccami,
Indosserò i tacchi alti per te, amore,
Quelli che si arrampicano a spirale sulla mia gamba,
Ogni tuo tocco mi inebria nel profondo,
E, maledizione, non mi vergogno di supplicare, fiera,
E anche se la tua ombra non mi sfiora,
Il formicolio, sempre il formicolio, non si stanca mai,
Non farmi attendere oltre, corpo che anela,
Perché questa gattina ha artigli pronti a giocare, ribelle,
Oh, canta,
Da da da da da da da da,
Da da da da da,
Ba da ba ba ba,
Ba ba,
Ba ba,
Ba ba,
Perdo ogni dominio sopra me stessa,
Quando mi afferri e reggi stretta come tempesta,
E compi il tuo incanto segreto,
Adoro il brivido del tuo sapore discreto,
Lèccami,
Hai il chiavistello e la chiave del mio scrigno,
Ogni fibra del mio essere ti appartiene,
Sai quale ingranaggio in me vibra,
Adoro il fremito della tua lingua che vibra