Traduzione del testo della canzone Margarita - Sleepy Brown, Pharrell Williams, Big Boi

Margarita (originale)

Five o’clock, but I stopped at 4:59
Twist a J of some hay, got a car from Sleepy Brown (Brown)
See it’s going down downtown at the lounge
It’s definitely crowded with that happy hour crowd
Drinks for a dollar, everybody buzzin' cousin
Spitting like a major league pitcher trying to cut something
Only throwing balls, no strikes for tonight
So walk into the Chevy for some heavy petting let’s ride!
To my underground bungalow, approach the mound
Baby I’m the head coach now, wow!
baby need a cold wet towel
Pharrell’s on the way so stay and play a while
Yeah.
uh, Sleepy Brown, Pharrell, Big Boi
I been working all day, now I’m done, so see ya!
It’s time for play, name the place I’ll meet ya!
We can do the bar, sip margaritas
Stay on the floor, go when we feel right
Aren’t you feeling nice?
Doesn’t it feel nice?
Is everybody high?
Go on baby, do your thing now
Sitting at the bar, where was you hanging?
I wonder if, you know I’m watching you
Cause everything you do is so beautiful
Oh, the way you run your fingers (over that glass)
Oh, the way you look over your (shoulders when you dance)
I’m trying to get the nerve, to talk to you
So maybe we can, find something to do

Margarita (traduzione)

Le cinque, ma mi sono fermato alle 4:59
Gira una J di un po' di fieno, ho preso un'auto da Sleepy Brown (marrone)
Guarda che sta andando in centro nella lounge
È decisamente affollato di quella folla dell'happy hour
Bevande per un dollaro, tutti cugini ronzanti
Sputando come un lanciatore della major league che cerca di tagliare qualcosa
Solo lancio di palle, niente scioperi per stasera
Quindi entra nella Chevy per un po' di carezze pesanti, facciamo un giro!
Al mio bungalow sotterraneo, avvicinati al tumulo
Tesoro, ora sono il capo allenatore, wow!
il bambino ha bisogno di un asciugamano bagnato freddo
Pharrell sta arrivando, quindi resta e gioca per un po'
Sì.
uh, Sleepy Brown, Pharrell, Big Boi
Ho lavorato tutto il giorno, ora ho finito, quindi ci vediamo!
È ora di giocare, nomina il posto in cui ti incontrerò!
Possiamo fare il bar, sorseggiare margarita
Resta sul pavimento, vai quando ci sentiamo bene
Non ti senti bene?
Non ti sembra bello?
Sono tutti sballati?
Avanti tesoro, fai le tue cose ora
Seduto al bar, dove stavi impiccando?
Mi chiedo se, sai che ti sto guardando
Perché tutto ciò che fai è così bello
Oh, il modo in cui fai scorrere le dita (sopra quel vetro)
Oh, il modo in cui guardi le tue (spalle quando balli)
Sto cercando di avere il coraggio, di parlare con te
Quindi forse possiamo trovare qualcosa da fare