Traduzione del testo della canzone Miss Georgia Fornia - Big K.R.I.T., Joi

Miss Georgia Fornia (originale)

You told 'em you was brought up
Underneath my umbrella
I was the one that taught ya
Together means we’ll be forever
I see you moved to Georgia
Oh, I see you moved to Georgia
On your way to L. A
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
I had to be out
'Cause we’ve been cool since grasshoppers and there’s no doubt
Can’t chill out on the post, so please don’t say that we not
The type that have to move on
Since the King up and died, and the Blues gone
So, I’mma skip my feet and up my fee and make some moves
Long as I hit the road, and break the mold, I never lose
I don’t do this just for self, I do this all for you
Yo mama', daddy, sister, brother and ya' cousin too
And all them country folks who never settled fo'
That average shit they throw us out on the daily
I know we better though, I watched award shows
I swear they haven’t talked about us outchea' lately
Unless it’s negative or irrelevant
But I never ever ever let it phase me
I keep you on my mind and you in my heart
You know that everything you are made me
Darling
You told 'em you was brought up
Underneath my umbrella
I was the one that taught ya
Together means we’ll be forever
I see you moved to Georgia
Oh, I see you moved to Georgia
On your way to L. A
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
I’m sorry that I left you but I had to
You can be sour all you want but we’ll have you
Sweetened on the low, we’ve been bitter and it shows
Perhaps if the willow stop weepin', it’ll grow
But I guess we’ll never know
I just keep puttin' on it, Southern tonin'
Heard through the grapevine and a couple songs
Some of yo' fam hatin' on me, I’m never home, I know you lonely
Even if the sun shinin', it’s still stormin'
I know they left us on the dock and kept goin'
I’m knowin' when you think I might go and do the same
I can promise I do the job and come back again
When my casket drops
I love you for your cool off and the cast is not
Why wouldn’t you cheer me on if I had the shot?
I thought you wanted what’s best for me so how could you ask me to stop?
Darling
You told 'em you was brought up
Underneath my umbrella
I was the one that taught ya
Together means we’ll be forever
I see you moved to Georgia
Oh, I see you moved to Georgia
On your way to L. A
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
+ (Joi)
We got history (history)
And I know that means a lot (and I know that means a lot)
But, you got skeletons in your closet (skeletons in your closet)
And they’re piled up to the top (piled up to the top)
We got jealous love (jealous love)
And I know that causes pain (I know that causes pain)
But the sun don’t shine the same (sun don’t shine the same)
And those teardrops fall like rain (teardrops fall like rain)
On my country head (on my country head)
When I’m tryna be on my own (trying to be on my own)
You might think I fled
But right now I can’t come back home (I can’t come back home)
I know what I said
That I’ll never ever leave you alone (I'll never ever leave you alone)
But I need you to give me time
To bring back all this shine (all this shine)
Hold on
You told 'em you was brought up
Underneath my umbrella
I was the one that taught ya
Together means we’ll be forever
I see you moved to Georgia
Oh, I see you moved to Georgia
On your way to L. A
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
(Never ever leave you)
I see ya' moved to Georgia (Never ever leave you)
I see ya' moved to Georgia (Never ever leave you)
I see ya' moved to Georgia on your way to L. A
I see ya' moved to Georgia
I see ya' moved to Georgia
I see ya' moved to Georgia
I see ya' moved to Georgia on your way to L. A
I see ya' moved to Georgia
I see ya' moved to Georgia on your way to L. A
On your way to L. A (On your way to L. A)
On your way to L. A (On your way to L. A)
On your way to L. A

(traduzione)

Gli hai detto che sei stato allevato
Sotto il mio ombrello
Sono stato io a insegnarti
Insieme significa che saremo per sempre
Vedo che ti sei trasferito in Georgia
Oh, vedo che ti sei trasferito in Georgia
Sulla strada per L.A
Abbiamo una relazione di amore e odio, lo so (lo so)
Ma ti terrò in mente, non importa dove vado (vado)
Abbiamo una relazione di amore e odio, lo so (lo so)
Ma ti terrò in mente, non importa dove vado (vado)
Dovevo essere fuori
Perché siamo stati fantastici dai tempi delle cavallette e non ci sono dubbi
Non posso rilassarti con il post, quindi per favore non dire che non lo siamo
Il tipo che deve andare avanti
Dal momento che il Re è morto e i Blues se ne sono andati
Quindi, salterò i miei piedi e alzerò la mia tariffa e farò alcune mosse
Finché metto in viaggio e rompo gli schemi, non perdo mai
Non lo faccio solo per me stesso, lo faccio tutto per te
Yo mamma, papà, sorella, fratello e anche te cugino
E tutta quella gente di campagna che non si è mai accontentata
Quella merda media che ci buttano fuori ogni giorno
So che siamo meglio però, ho guardato i premi
Ti giuro che ultimamente non hanno parlato di noi
A meno che non sia negativo o irrilevante
Ma non ho mai, mai e poi mai lasciato che mi sfasasse
Ti tengo nella mia mente e tu nel mio cuore
Sai che tutto ciò che sei mi ha fatto
Tesoro
Gli hai detto che sei stato allevato
Sotto il mio ombrello
Sono stato io a insegnarti
Insieme significa che saremo per sempre
Vedo che ti sei trasferito in Georgia
Oh, vedo che ti sei trasferito in Georgia
Sulla strada per L.A
Abbiamo una relazione di amore e odio, lo so (lo so)
Ma ti terrò in mente, non importa dove vado (vado)
Abbiamo una relazione di amore e odio, lo so (lo so)
Ma ti terrò in mente, non importa dove vado (vado)
Mi dispiace di averti lasciato, ma dovevo
Puoi essere acido quanto vuoi, ma noi ti avremo
Addolciti sul basso, siamo stati amareggiati e si vede
Forse se il salice smette di piangere, crescerà
Ma suppongo che non lo sapremo mai
Continuo solo a indossarlo, tono del sud
Ascoltato attraverso la vite e un paio di canzoni
Alcuni della tua famiglia mi odiano, non sono mai a casa, ti conosco solo
Anche se il sole splende, sta ancora tempestando
So che ci hanno lasciato sul molo e hanno continuato ad andare
So quando pensi che potrei andare a fare lo stesso
Posso promettere che farò il lavoro e tornerò di nuovo
Quando la mia bara cade
Ti amo per la tua calma e il cast non lo è
Perché non mi faresti il ​​tifo se avessi la possibilità?
Pensavo volessi ciò che è meglio per me, quindi come potresti chiedermi di smettere?
Tesoro
Gli hai detto che sei stato allevato
Sotto il mio ombrello
Sono stato io a insegnarti
Insieme significa che saremo per sempre
Vedo che ti sei trasferito in Georgia
Oh, vedo che ti sei trasferito in Georgia
Sulla strada per L.A
Abbiamo una relazione di amore e odio, lo so (lo so)
Ma ti terrò in mente, non importa dove vado (vado)
Abbiamo una relazione di amore e odio, lo so (lo so)
Ma ti terrò in mente, non importa dove vado (vado)
+ (Joi)
Abbiamo storia (storia)
E so che significa molto (e so che significa molto)
Ma hai scheletri nel tuo armadio (scheletri nel tuo armadio)
E sono ammucchiati fino in cima (ammucchiati fino in alto)
Abbiamo un amore geloso (amore geloso)
E so che provoca dolore (so che provoca dolore)
Ma il sole non brilla allo stesso modo (il sole non brilla allo stesso modo)
E quelle lacrime cadono come pioggia (le lacrime cadono come pioggia)
Sulla testa del mio paese (sulla testata del mio paese)
Quando sto cercando di essere da solo (cercando di essere da solo)
Potresti pensare che sono fuggito
Ma in questo momento non posso tornare a casa (non posso tornare a casa)
So cosa ho detto
Che non ti lascerò mai sola (non ti lascerò mai sola)
Ma ho bisogno che tu mi dia del tempo
Per riportare tutto questo splendore (tutto questo splendore)
Aspettare
Gli hai detto che sei stato allevato
Sotto il mio ombrello
Sono stato io a insegnarti
Insieme significa che saremo per sempre
Vedo che ti sei trasferito in Georgia
Oh, vedo che ti sei trasferito in Georgia
Sulla strada per L.A
Abbiamo una relazione di amore e odio, lo so (lo so)
Ma ti terrò in mente, non importa dove vado (vado)
Abbiamo una relazione di amore e odio, lo so (lo so)
Ma ti terrò in mente, non importa dove vado (vado)
(Non lasciarti mai e poi mai)
Vedo che ti sei trasferito in Georgia (non ti lascio mai)
Vedo che ti sei trasferito in Georgia (non ti lascio mai)
Vedo che ti sei trasferito in Georgia mentre vai a Los Angeles
Vedo che ti sei trasferito in Georgia
Vedo che ti sei trasferito in Georgia
Vedo che ti sei trasferito in Georgia
Vedo che ti sei trasferito in Georgia mentre vai a Los Angeles
Vedo che ti sei trasferito in Georgia
Vedo che ti sei trasferito in Georgia mentre vai a Los Angeles
Sulla strada per L. A (Sulla strada per L. A)
Sulla strada per L. A (Sulla strada per L. A)
Sulla strada per L.A