Traduzione del testo della canzone Techno Pimp - Joi

Techno Pimp (originale)

Coo', Coo', Coo'.
Uh!
Uh!
Mmmm!
Uh!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
If you were fly, playa, then you would not,
let them game on you, and take what you got!
Just like a river, you gotta get flow!
It’s a new day, playa, act like you know!
If you were fly, playa, then you would not,
let them game on you, and take what you got!
Just like a river, you gotta get flow!
It’s a new day, playa, act like you know!
Cause I’m Daddy.
I’m Daddy.
Feelin’good
Whippin’wood in the Caddie.
Cause I’m Daddy.
I’m Daddy.
Whippin’wood.
Feelin’good in the Caddie.
Cause I’m a Pimp.
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Techno!
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Cause I’m Daddy.
I’m Daddy.
Feelin’good
Whippin’wood in the Caddie.
Cause I’m Daddy.
I’m Daddy.
Whippin’wood.
Feelin’good in the Caddie.
Cause I’m a Pimp.
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Techno!
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Got what you want, playa, got what you need.
Break me off ten grand and do yo’good deed.
Look in the sky!
It’s a bird, it’s a plane!
It’s the Star Kitty!
I’m all in yo’brain!
You know Baby, I really like the way your toes look.
Joi)
You want me to put them shoes on that wrap around my leg?
Cause I’m Daddy.
I’m Daddy.
Whippin’wood.
Feelin’good in the Caddie.
Cause I’m Daddy.
I’m Daddy.
Feelin’good.
Whippin’wood in the Caddy.
Cause I’m a Pimp.
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Techno!
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Techno!
Know what I’m talking about?
Joi)
I’m talking about messing with some motherfuckas with some real paper, Ho.
Some real motherfuckin’paper.
You can’t talk with me unless you got that 5 Thousand.
Here that, child?
That’s good pimpin', that’s fly pimpin'.
That’s that real shit.
All the rest of that shit you talkin’ain’t shit, bitch!
Ain’t none of the rest of that shit you talkin’about worth a motherfuckin’thing,
Ho.
I’m talking about paper.
That’s all I’m talking about, I ain’t talkin''bout
shit else.
I’m talkin''bout paper goin’in this motherfuckin space age?
Cause all that other shit you talkin’bout, that’s that yusty, that’s that been
there on the ground pimpin'.
I’m talkin’bout in that alley pimpin'.
I don’t know what the fuck you talkin’about.
All the rest of that shit, uh uh,
naw!
He ain’t fuckin’up all on my face, Fuck fallin’in Love with a nigga.
You better work that nigga.
I don’t know what the fuck you talkin’about.
Nobody got time for that fall in Love shit.
You don’t know what the fuck pimpin’is, ho, you need to motherfuckin’find out.
Yo’motherfuckin’ass gon’stay broke.
You need to get yourself some
motherfuckin’business.
Cause I’m Daddy.
Daddy.
Wood.
Good.
Caddy.
I’m Daddy.
Daddy.
Whippin’wood.
Feelin’good in the Caddy.
Cause I’m a Pimp.
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Techno!
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Techno!

(traduzione)

Coo', Coo', Coo'.
Eh!
Eh!
Mmmm!
Eh!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Se fossi in volo, playa, allora non lo faresti,
lascia che ti giochino addosso e prendi quello che hai!
Proprio come un fiume, devi avere il flusso!
È un nuovo giorno, playa, comportati come sai!
Se fossi in volo, playa, allora non lo faresti,
lascia che ti giochino addosso e prendi quello che hai!
Proprio come un fiume, devi avere il flusso!
È un nuovo giorno, playa, comportati come sai!
Perché sono papà.
Sono papà.
Mi sento bene
Whippin'wood nel Caddie.
Perché sono papà.
Sono papà.
Whippin'wood.
Sentirsi bene nel Caddie.
Perché sono un magnaccia.
Magnaccia!
Magnaccia!
Magnaccia!
Tecno!
Magnaccia!
Magnaccia!
Magnaccia!
Magnaccia!
Perché sono papà.
Sono papà.
Mi sento bene
Whippin'wood nel Caddie.
Perché sono papà.
Sono papà.
Whippin'wood.
Sentirsi bene nel Caddie.
Perché sono un magnaccia.
Magnaccia!
Magnaccia!
Magnaccia!
Tecno!
Magnaccia!
Magnaccia!
Magnaccia!
Magnaccia!
Hai quello che vuoi, playa, hai quello che ti serve.
Spegnimi diecimila dollari e fai la tua buona azione.
Guarda nel cielo!
È un uccello, è un aereo!
È lo Star Kitty!
Sono tutto nel tuo cervello!
Sai Baby, mi piace molto l'aspetto delle tue dita dei piedi.
Joi)
Vuoi che metta quelle scarpe su quelle che avvolgono la mia gamba?
Perché sono papà.
Sono papà.
Whippin'wood.
Sentirsi bene nel Caddie.
Perché sono papà.
Sono papà.
Mi sento bene.
Whippin'wood nel caddy.
Perché sono un magnaccia.
Magnaccia!
Magnaccia!
Magnaccia!
Tecno!
Magnaccia!
Magnaccia!
Magnaccia!
Magnaccia!
Tecno!
Sai di cosa sto parlando?
Joi)
Sto parlando di pasticciare con dei figli di puttana con della carta vera, Ho.
Una vera carta di merda.
Non puoi parlare con me a meno che tu non abbia quei 5mila.
Ecco quello, bambino?
Questo è un buon magnaccia, questo è un buon magnaccia.
È quella vera merda.
Tutto il resto di quella merda di cui parli non è una merda, cagna!
Il resto di quella merda di cui parli non vale una fottuta cosa,
Ho.
Sto parlando di carta.
Questo è tutto ciò di cui sto parlando, non sto parlando di
merda altro.
Sto parlando di carta che va in questa fottuta era spaziale?
Perché tutta quell'altra merda di cui parli, è quella squisita, ecco quella è stata
lì per terra a fare il magnaccia.
Sto parlando in quel vicolo di fare il magnaccia.
Non so di che cazzo stai parlando.
Tutto il resto di quella merda, uh uh,
no!
Non mi sta incasinando tutto sulla faccia, fanculo innamorarsi di un negro.
Faresti meglio a lavorare quel negro.
Non so di che cazzo stai parlando.
Nessuno ha avuto tempo per quella merda di innamoramento.
Non sai cosa cazzo sia il magnaccia, oh, devi scoprirlo.
Yo'motherfuckin'ass starà al verde.
Devi procurartene un po'
fottuto affare.
Perché sono papà.
Papà.
Legna.
Bene.
Caddy.
Sono papà.
Papà.
Whippin'wood.
Sentirsi bene nel carrello.
Perché sono un magnaccia.
Magnaccia!
Magnaccia!
Magnaccia!
Tecno!
Magnaccia!
Magnaccia!
Magnaccia!
Magnaccia!
Tecno!