| Coo', Coo', Coo'.
| Coo', Coo', Coo'.
|
| Uh!
| Eh!
|
| Uh! | Eh! |
| Mmmm!
| Mmmm!
|
| Uh! | Eh! |
| Yeah! | Sì! |
| Yeah! | Sì! |
| Yeah! | Sì! |
| Yeah! | Sì! |
| Yeah!
| Sì!
|
| If you were fly, playa, then you would not,
| Se fossi in volo, playa, allora non lo faresti,
|
| let them game on you, and take what you got!
| lascia che ti giochino addosso e prendi quello che hai!
|
| Just like a river, you gotta get flow!
| Proprio come un fiume, devi avere il flusso!
|
| It’s a new day, playa, act like you know!
| È un nuovo giorno, playa, comportati come sai!
|
| If you were fly, playa, then you would not,
| Se fossi in volo, playa, allora non lo faresti,
|
| let them game on you, and take what you got!
| lascia che ti giochino addosso e prendi quello che hai!
|
| Just like a river, you gotta get flow!
| Proprio come un fiume, devi avere il flusso!
|
| It’s a new day, playa, act like you know!
| È un nuovo giorno, playa, comportati come sai!
|
| Cause I’m Daddy. | Perché sono papà. |
| I’m Daddy. | Sono papà. |
| Feelin’good
| Mi sento bene
|
| Whippin’wood in the Caddie.
| Whippin'wood nel Caddie.
|
| Cause I’m Daddy. | Perché sono papà. |
| I’m Daddy. | Sono papà. |
| Whippin’wood.
| Whippin'wood.
|
| Feelin’good in the Caddie.
| Sentirsi bene nel Caddie.
|
| Cause I’m a Pimp. | Perché sono un magnaccia. |
| Pimp! | Magnaccia! |
| Pimp! | Magnaccia! |
| Pimp! | Magnaccia! |
| Techno! | Tecno! |
| Pimp! | Magnaccia! |
| Pimp!
| Magnaccia!
|
| Pimp! | Magnaccia! |
| Pimp!
| Magnaccia!
|
| Cause I’m Daddy. | Perché sono papà. |
| I’m Daddy. | Sono papà. |
| Feelin’good
| Mi sento bene
|
| Whippin’wood in the Caddie.
| Whippin'wood nel Caddie.
|
| Cause I’m Daddy. | Perché sono papà. |
| I’m Daddy. | Sono papà. |
| Whippin’wood.
| Whippin'wood.
|
| Feelin’good in the Caddie.
| Sentirsi bene nel Caddie.
|
| Cause I’m a Pimp. | Perché sono un magnaccia. |
| Pimp! | Magnaccia! |
| Pimp! | Magnaccia! |
| Pimp! | Magnaccia! |
| Techno! | Tecno! |
| Pimp! | Magnaccia! |
| Pimp!
| Magnaccia!
|
| Pimp! | Magnaccia! |
| Pimp!
| Magnaccia!
|
| Got what you want, playa, got what you need.
| Hai quello che vuoi, playa, hai quello che ti serve.
|
| Break me off ten grand and do yo’good deed.
| Spegnimi diecimila dollari e fai la tua buona azione.
|
| Look in the sky! | Guarda nel cielo! |
| It’s a bird, it’s a plane!
| È un uccello, è un aereo!
|
| It’s the Star Kitty! | È lo Star Kitty! |
| I’m all in yo’brain!
| Sono tutto nel tuo cervello!
|
| You know Baby, I really like the way your toes look.
| Sai Baby, mi piace molto l'aspetto delle tue dita dei piedi.
|
| Joi)
| Joi)
|
| You want me to put them shoes on that wrap around my leg?
| Vuoi che metta quelle scarpe su quelle che avvolgono la mia gamba?
|
| Cause I’m Daddy. | Perché sono papà. |
| I’m Daddy. | Sono papà. |
| Whippin’wood.
| Whippin'wood.
|
| Feelin’good in the Caddie.
| Sentirsi bene nel Caddie.
|
| Cause I’m Daddy. | Perché sono papà. |
| I’m Daddy. | Sono papà. |
| Feelin’good.
| Mi sento bene.
|
| Whippin’wood in the Caddy.
| Whippin'wood nel caddy.
|
| Cause I’m a Pimp. | Perché sono un magnaccia. |
| Pimp! | Magnaccia! |
| Pimp! | Magnaccia! |
| Pimp! | Magnaccia! |
| Techno! | Tecno! |
| Pimp! | Magnaccia! |
| Pimp!
| Magnaccia!
|
| Pimp! | Magnaccia! |
| Pimp! | Magnaccia! |
| Techno!
| Tecno!
|
| Know what I’m talking about?
| Sai di cosa sto parlando?
|
| Joi)
| Joi)
|
| I’m talking about messing with some motherfuckas with some real paper, Ho.
| Sto parlando di pasticciare con dei figli di puttana con della carta vera, Ho.
|
| Some real motherfuckin’paper.
| Una vera carta di merda.
|
| You can’t talk with me unless you got that 5 Thousand. | Non puoi parlare con me a meno che tu non abbia quei 5mila. |
| Here that, child?
| Ecco quello, bambino?
|
| That’s good pimpin', that’s fly pimpin'. | Questo è un buon magnaccia, questo è un buon magnaccia. |
| That’s that real shit.
| È quella vera merda.
|
| All the rest of that shit you talkin’ain’t shit, bitch!
| Tutto il resto di quella merda di cui parli non è una merda, cagna!
|
| Ain’t none of the rest of that shit you talkin’about worth a motherfuckin’thing,
| Il resto di quella merda di cui parli non vale una fottuta cosa,
|
| Ho.
| Ho.
|
| I’m talking about paper. | Sto parlando di carta. |
| That’s all I’m talking about, I ain’t talkin''bout
| Questo è tutto ciò di cui sto parlando, non sto parlando di
|
| shit else.
| merda altro.
|
| I’m talkin''bout paper goin’in this motherfuckin space age?
| Sto parlando di carta che va in questa fottuta era spaziale?
|
| Cause all that other shit you talkin’bout, that’s that yusty, that’s that been
| Perché tutta quell'altra merda di cui parli, è quella squisita, ecco quella è stata
|
| there on the ground pimpin'. | lì per terra a fare il magnaccia. |
| I’m talkin’bout in that alley pimpin'.
| Sto parlando in quel vicolo di fare il magnaccia.
|
| I don’t know what the fuck you talkin’about. | Non so di che cazzo stai parlando. |
| All the rest of that shit, uh uh,
| Tutto il resto di quella merda, uh uh,
|
| naw!
| no!
|
| He ain’t fuckin’up all on my face, Fuck fallin’in Love with a nigga.
| Non mi sta incasinando tutto sulla faccia, fanculo innamorarsi di un negro.
|
| You better work that nigga. | Faresti meglio a lavorare quel negro. |
| I don’t know what the fuck you talkin’about.
| Non so di che cazzo stai parlando.
|
| Nobody got time for that fall in Love shit.
| Nessuno ha avuto tempo per quella merda di innamoramento.
|
| You don’t know what the fuck pimpin’is, ho, you need to motherfuckin’find out.
| Non sai cosa cazzo sia il magnaccia, oh, devi scoprirlo.
|
| Yo’motherfuckin’ass gon’stay broke. | Yo'motherfuckin'ass starà al verde. |
| You need to get yourself some
| Devi procurartene un po'
|
| motherfuckin’business.
| fottuto affare.
|
| Cause I’m Daddy. | Perché sono papà. |
| Daddy. | Papà. |
| Wood.
| Legna.
|
| Good. | Bene. |
| Caddy.
| Caddy.
|
| I’m Daddy. | Sono papà. |
| Daddy. | Papà. |
| Whippin’wood.
| Whippin'wood.
|
| Feelin’good in the Caddy.
| Sentirsi bene nel carrello.
|
| Cause I’m a Pimp. | Perché sono un magnaccia. |
| Pimp! | Magnaccia! |
| Pimp! | Magnaccia! |
| Pimp! | Magnaccia! |
| Techno! | Tecno! |
| Pimp! | Magnaccia! |
| Pimp!
| Magnaccia!
|
| Pimp! | Magnaccia! |
| Pimp! | Magnaccia! |
| Techno! | Tecno! |