Traduzione del testo della canzone Bring out the Rebel - Sleeze Beez

Bring out the Rebel (originale)

Oh…
Hey!
Oh, yeah
I used to be crazy when I wanted to
I used to be me
I used to out there breakin' all the rules
Until I met you
Now you know I love you
I could never love another girl
I’ll do anything you want me to
But it’s not enough
You’re makin' me feel
Just like a prisoner of love
You
You bring out the rebel in me
Oh, baby, you
You bring out the rebel, yeah
Take it easy, baby
I’m back where I started I wanted to b
Back on the streets
Sometimes I look at a pictur of you
I show it to a friend
Who could never understand
Why, you were drivin' me crazy
Yeah, you, you make me do things
I don’t want to do
«Live and let live»
That’s what I’ve been told
'Cause I’ll never be a victim of society
And you
You bring out the rebel in me
Oh, baby, you
You bring out the rebel in me
Now, she waits up every night
She don’t see what is wrong
She thinks she’s killed the rebel
But rebels were born
You
You bring out the rebel in me
Oh, baby, you
You bring out the rebel in me
Oh, you
You bring out the rebel
Bring out the rebel in me
Whoo!
Oh, rebel
You bring out the rebel
You bring out the rebel
Bring out the rebel
Oh, you bring out the rebel

(traduzione)

Oh…
Ehi!
O si
Ero pazzo quando volevo
Prima ero io
Ero solito andare là fuori infrangendo tutte le regole
Finché non ti ho incontrato
Ora sai che ti amo
Non potrei mai amare un'altra ragazza
Farò tutto ciò che vuoi
Ma non è abbastanza
Mi stai facendo sentire
Proprio come un prigioniero d'amore
Voi
Fai emergere il ribelle che è in me
Oh, piccola, tu
Hai tirato fuori il ribelle, sì
Stai tranquilla ragazza
Sono tornato da dove ho iniziato che volevo b
Di nuovo in strada
A volte guardo una tua foto
Lo mostro a un amico
Chi non potrebbe mai capire
Perché, mi stavi facendo impazzire
Sì, tu, mi fai fare cose
Non voglio farlo
"Vivi e lascia vivere"
Questo è quello che mi è stato detto
Perché non sarò mai una vittima della società
E tu
Fai emergere il ribelle che è in me
Oh, piccola, tu
Fai emergere il ribelle che è in me
Ora aspetta sveglia ogni notte
Non vede cosa c'è che non va
Crede di aver ucciso il ribelle
Ma i ribelli sono nati
Voi
Fai emergere il ribelle che è in me
Oh, piccola, tu
Fai emergere il ribelle che è in me
Oh tu
Tu fai uscire il ribelle
Tira fuori il ribelle che è in me
Whoo!
Oh, ribelle
Tu fai uscire il ribelle
Tu fai uscire il ribelle
Tira fuori il ribelle
Oh, tira fuori il ribelle