Traduzione del testo della canzone Watch That Video - Sleeze Beez

Watch That Video (originale)

Push it, shove it
Slide it in
Love it, touch it
Turn it on, watch that video
No more lookin' at the boy’s guitar
You better listen what I have to say
That someone’s throttlin' the back of that car
Ooh, you better look away
Live in this house and live it by my rules
If you don’t like it, you can leave today
When all that daddy know what’s best for you
But they get through
When I see her move on my TV screen
I watch that video
When I hear the sound on the big guitar
On my VCR
I gotta push it, shove it
Slide it in, watch that video
Love it, touch it
Turn it on, watch that video
I’m seein' shadows on my bedroom wall
They’re reachin' out and to take my hand
I’m hearin' noises from across the hall
But I don’t understand
Ooh, I’m still awake while they’re all asleep
What’s alive from behind that door
And now I see and I can’t believe
Our daddy’s into hardcore
When I see her move on my TV screen
I watch that video
When I hear the sound on the big guitar
On my VCR
I gotta push it, shove it
Slide it in, watch that video
Love it, touch it
Turn it on, watch that video
Start livin' by my rules!
Oh, whoa-oh, watch that video
Oh, whoa-oh, watch that video
Ow!
When I see her move on my TV screen
I watch that video
When I hear the sound on the big guitar
On my VCR
I gotta push it, shove it
Slide it in, watch it, baby
Love it, touch it
Turn it on, turn it on!
Push it, shove it
Slide it in, watch that video
Love it, touch it
Turn it on, watch that video
Push it, shove it
Slide it in, watch that video
Love it, touch it
Turn it on, watch that video
Turn it on, turn it on
Watch it!

(traduzione)

Spingilo, spingilo
Inseriscilo
Amalo, toccalo
Accendilo, guarda quel video
Non più guardando la chitarra del ragazzo
È meglio che ascolti quello che ho da dire
Che qualcuno sta strozzando il retro di quella macchina
Ooh, faresti meglio a distogliere lo sguardo
Vivi in ​​questa casa e vivila secondo le mie regole
Se non ti piace, puoi partire oggi
Quando tutto quel papà sa cosa è meglio per te
Ma riescono a passare
Quando la vedo muoversi sullo schermo della mia TV
Guardo quel video
Quando sento il suono sulla grande chitarra
Sul mio videoregistratore
Devo spingerlo, spingerlo
Inseriscilo dentro, guarda quel video
Amalo, toccalo
Accendilo, guarda quel video
Vedo le ombre sul muro della mia camera da letto
Stanno allungando la mano e prendono la mia mano
Sento dei rumori dall'altra parte del corridoio
Ma non capisco
Ooh, sono ancora sveglio mentre dormono tutti
Cosa c'è di vivo dietro quella porta
E ora vedo e non riesco a credere
A nostro padre piace l'hardcore
Quando la vedo muoversi sullo schermo della mia TV
Guardo quel video
Quando sento il suono sulla grande chitarra
Sul mio videoregistratore
Devo spingerlo, spingerlo
Inseriscilo dentro, guarda quel video
Amalo, toccalo
Accendilo, guarda quel video
Inizia a vivere secondo le mie regole!
Oh, whoa-oh, guarda quel video
Oh, whoa-oh, guarda quel video
Oh!
Quando la vedo muoversi sullo schermo della mia TV
Guardo quel video
Quando sento il suono sulla grande chitarra
Sul mio videoregistratore
Devo spingerlo, spingerlo
Infilalo dentro, guardalo, piccola
Amalo, toccalo
Accendilo, accendilo!
Spingilo, spingilo
Inseriscilo dentro, guarda quel video
Amalo, toccalo
Accendilo, guarda quel video
Spingilo, spingilo
Inseriscilo dentro, guarda quel video
Amalo, toccalo
Accendilo, guarda quel video
Accendilo, accendilo
Guardalo!