Traduzione del testo della canzone Raise a Little Hell - Sleeze Beez

Raise a Little Hell (originale)

Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
Can ya tell me what you want now, baby
What can I do for you
Oh, tell me, do you need me, baby
Am I comin' through to you, to you
Oh, tell me, can I treat you like a lady
Do you want me to
Come on and, come on and, come and take me
Come and take me, take me!
Let’s see what’s goin' down
We’re out to paint this town
Work up an appetite
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
I’ll do anythin' you want to now
You know it’s true
I’d do anythin' to please you, baby
Leave it all, leave it all up to you
Now, can’t fool around anymore, honey
Is there somethin' wrong
Just takin' care, takin' care of business
I swear, it won’t take long
Tonight it’s goin' down
We’re comin' to your town
Work up an appetite
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight, ow!
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
Ah, come on, come on!
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
(Raise a little hell tonight!)
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
Ow, ow, ow, ow, ow!
So, tonight it’s goin' down
We’re comin' to your town
Work up an appetite
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
(Come on, come on, now!)
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
(Raise a little hell tonight)
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
(Raise a little hell!)
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
(Raise a little hell!)
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
(All night!)
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
(Raise a little hell tonight)
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
(All night)
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
(Come on, hell tonight)
Ow!
All night!
Oh… yeah!
Ow!

(traduzione)

Alza un piccolo inferno, suscita un piccolo inferno
Scatena un piccolo inferno stasera
Alza un piccolo inferno, suscita un piccolo inferno
Scatena un piccolo inferno stasera
Puoi dirmi cosa vuoi ora, piccola
Cosa posso fare per lei
Oh, dimmi, hai bisogno di me, piccola
Sto venendo da te, da te
Oh, dimmi, posso trattarti come una signora
Vuoi che io
Vieni e, vieni e, vieni a prendermi
Vieni e prendimi, prendimi!
Vediamo cosa sta succedendo
Stiamo per dipingere questa città
Stimola l'appetito
Alza un piccolo inferno, suscita un piccolo inferno
Scatena un piccolo inferno stasera
Alza un piccolo inferno, suscita un piccolo inferno
Scatena un piccolo inferno stasera
Farò tutto ciò che vuoi adesso
Sai che è vero
Farei qualsiasi cosa per farti piacere, piccola
Lascia tutto, lascia tutto a te
Ora, non posso più scherzare, tesoro
C'è qualcosa che non va
Basta prendersi cura, prendersi cura degli affari
Lo giuro, non ci vorrà molto
Stanotte sta andando giù
Stiamo arrivando nella tua città
Stimola l'appetito
Alza un piccolo inferno, suscita un piccolo inferno
Fai un piccolo inferno stasera, ow!
Alza un piccolo inferno, suscita un piccolo inferno
Scatena un piccolo inferno stasera
Ah, andiamo, andiamo!
Alza un piccolo inferno, suscita un piccolo inferno
Scatena un piccolo inferno stasera
(Fai un piccolo inferno stasera!)
Alza un piccolo inferno, suscita un piccolo inferno
Scatena un piccolo inferno stasera
Ow, ow, ow, ow, ow!
Quindi, stasera sta andando giù
Stiamo arrivando nella tua città
Stimola l'appetito
Alza un piccolo inferno, suscita un piccolo inferno
Scatena un piccolo inferno stasera
(Dai, dai, ora!)
Alza un piccolo inferno, suscita un piccolo inferno
Scatena un piccolo inferno stasera
(Alza un piccolo inferno stasera)
Alza un piccolo inferno, suscita un piccolo inferno
Scatena un piccolo inferno stasera
(Fai un piccolo inferno!)
Alza un piccolo inferno, suscita un piccolo inferno
Scatena un piccolo inferno stasera
(Fai un piccolo inferno!)
Alza un piccolo inferno, suscita un piccolo inferno
Scatena un piccolo inferno stasera
(Tutta la notte!)
Alza un piccolo inferno, suscita un piccolo inferno
Scatena un piccolo inferno stasera
(Alza un piccolo inferno stasera)
Alza un piccolo inferno, suscita un piccolo inferno
Scatena un piccolo inferno stasera
(Tutta la notte)
Alza un piccolo inferno, suscita un piccolo inferno
Scatena un piccolo inferno stasera
(Dai, inferno stasera)
Oh!
Tutta la notte!
O si!
Oh!