Traduzione del testo della canzone Don't Talk About Roses - Sleeze Beez

Don't Talk About Roses (originale)

Ladies night in a downtown bar
Cleveland, Ohio
Long, tall women in fancy cars
Never say no
I tried to make you happy
I tried to make you see
Money don’t mean nothing
To a small town boy
Do you know really who you are?
Do you think I’m a rock n' roll star?
Don’t talk about roses
Let’s talk about love
Don’t talk about roses
You know it’s never enough
Saturday night it feels all right
Cruisin' down main street
Strip joint, gang bang
Waiting for the BIG BANG!
Never lay low
I’ve tried to make you happy
I’ve tried to make you see
Money don’t mean nothing
To a small town boy
Do you know really who you are?
Do you think I’m a rock n' roll star?
Don’t talk about roses (Don't talk about roses)
Let’s talk about love (Talk about love)
Don’t talk about roses (Don't talk about roses)
You know it’s never enough, never, never, enough
Don’t you talk
Never never never is never enough
Ooh baby
You know what I mean when I touch you
I don’t need flowers
I need some love!
I try to make you happy
I try to make you see
Money don’t mean nothing
To this small town boy
Do you know really who you are?
Baby, Do you think I’m a rock n' roll star?
Don’t talk about roses (Don't talk about roses)
Let’s talk about love (Talk about love)
Don’t talk about roses (Don't talk about roses)
You know it’s never enough
Don’t talk, don’t talk!
Don’t talk about roses
Don’t talk about roses
Don’t talk about roses
You know it’s never enough
Never, never enough!
Don’t you talk, don’t you talk
Don’t talk about roses

(traduzione)

Serata tra donne in un bar del centro
Cleveland, Ohio
Donne lunghe e alte in auto eleganti
Non dire mai no
Ho cercato di renderti felice
Ho cercato di fartelo vedere
I soldi non significano niente
A un ragazzo di provincia
Sai davvero chi sei?
Pensi che io sia una rock star?
Non parlare di rose
Parliamo d'amore
Non parlare di rose
Sai che non è mai abbastanza
Sabato sera sembra tutto a posto
Navigando lungo la strada principale
Spogliarello, gang bang
Aspettando il BIG BANG!
Non sdraiarsi mai
Ho cercato di renderti felice
Ho cercato di fartelo vedere
I soldi non significano niente
A un ragazzo di provincia
Sai davvero chi sei?
Pensi che io sia una rock star?
Non parlare di rose (Non parlare di rose)
Parliamo d'amore (Parlare d'amore)
Non parlare di rose (Non parlare di rose)
Sai che non è mai abbastanza, mai, mai abbastanza
Non parlare
Mai mai mai non è mai abbastanza
Oh piccola
Sai cosa intendo quando ti tocco
Non ho bisogno di fiori
Ho bisogno di amore!
Cerco di renderti felice
Cerco di farti vedere
I soldi non significano niente
A questo ragazzo di provincia
Sai davvero chi sei?
Tesoro, pensi che io sia una rock star?
Non parlare di rose (Non parlare di rose)
Parliamo d'amore (Parlare d'amore)
Non parlare di rose (Non parlare di rose)
Sai che non è mai abbastanza
Non parlare, non parlare!
Non parlare di rose
Non parlare di rose
Non parlare di rose
Sai che non è mai abbastanza
Mai, mai abbastanza!
Non parlare, non parlare
Non parlare di rose