Traduzione del testo della canzone The Long Goodbye - Sleeze Beez

The Long Goodbye (originale)

Unbelievable moonlight helps me see,
What went wrong between you and me
Was it just a dream?
(Just a dream)
There’s a hurt in me that I can’t hide,
But wounds heal, give it time
I don’t wanna be the one to say «It's over»,
Don’t wanna be the one to say «It's allright»,
I don’t wanna be the one…
Undeniable passion caught our breath,
Fell too deep, when we lost our step
Was it planned to be?
Was it planned to be?
Just let it be… ooh.
I don’t know if it’s wrong or right,
Just let it hurts, to say «Goodbye»
I don’t wanna be the one to say «It's over»,
Don’t wanna be the one to say «It's allright»,
I don’t wanna be the one to say «It's over,
Don’t wanna be the one to say «It's allright»,
I don’t wanna be the one
To say «I'm sorry»
To carry on,
Would be so wrong… ooh.
I don’t wanna be…
Oh, I don’t wanna be the one to say «It's over»,
Don’t wanna be the one to say «It's allright»,
I don’t wanna be the one to say «It's over»,
Don’t wanna be the one to say «It's allright»,
Oh, I don’t wanna be the one.
I don’t wanna be the one,
Oh, I don’t wanna be the one to say «It's over»,
Don’t wanna be the one to say «It's allright»,
Unforgetable nightmare I can’t fight,
Perfect words to the perfect rhyme…

(traduzione)

L'incredibile luce della luna mi aiuta a vedere,
Cosa è andato storto tra te e me
Era solo un sogno?
(Solo un sogno)
C'è una ferita in me che non posso nascondere,
Ma le ferite guariscono, dagli tempo
Non voglio essere io a dire "È finita",
Non voglio essere l'unico a dire "Va tutto bene",
Non voglio essere io...
La passione innegabile ci ha tolto il respiro,
Sono caduto troppo in profondità, quando abbiamo perso il nostro passo
Era previsto che lo fosse?
Era previsto che lo fosse?
Lascia che sia... ooh.
Non so se è sbagliato o giusto,
Lascia che ti faccia male, dire "arrivederci"
Non voglio essere io a dire "È finita",
Non voglio essere l'unico a dire "Va tutto bene",
Non voglio essere io a dire "È finita,
Non voglio essere l'unico a dire "Va tutto bene",
Non voglio essere io
Per dire «mi dispiace»
Per continuare,
Sarebbe così sbagliato... ooh.
Non voglio essere...
Oh, non voglio essere io a dire "È finita",
Non voglio essere l'unico a dire "Va tutto bene",
Non voglio essere io a dire "È finita",
Non voglio essere l'unico a dire "Va tutto bene",
Oh, non voglio essere io.
Non voglio essere l'unico
Oh, non voglio essere io a dire "È finita",
Non voglio essere l'unico a dire "Va tutto bene",
Incubo indimenticabile che non posso combattere,
Parole perfette per la rima perfetta...