Traduzione del testo della canzone They Just Wanna Be Heard - Slim Thug, Boosie Badazz

They Just Wanna Be Heard (originale)

2 hits of tha weed as they clutch Glocks
Hennessy up in me at tha bus stop
See tha cops hit tha curb
We would buss out
My lil' nigga shootin' guns, he a thug now
We done lost a real nigga so it’s blood clot
Slang that bitch like Ox if I got to
I ain’t pussy, I’ll prove it to you one thang
Want a body so you know I’m shootin' point blank
That’s gon' make him think twice 'fo he try me
Is this any way to think for somebody
I’m bodied, you bodied
I shoot it too
Where I’m from, they don’t give tha youth nuthin' to do
Thuggin' on tha block
Poppin' shots
GOD forgive 'em
They just wanna b heard
They just wanna b heard
Thuggin' on tha block
Poppin' shots
They ain’t crazy
They just wanna b heard
They just wanna b heard
Lord forgive these young hustlers out here drug dealing
They just tired of being broke
Tryna see a million
Pack a pistol
But ain’t tryna do no killin'
But these other niggas starvin' and they like stealin'
Can’t have no feelings in ya DNA
They’ll call ya soft
When ya soft, everythang you got come up lost
They feelin' like tha streets tha only way out
Minimum wage ain’t enough when them J’s out
They just tryna b heard
Pull up clean, piece and chain
Rollie, sippin' syrup
Ghetto dreams tired of chasin' round fiends
Tryna show up like a boss
And put on fa tha team
Thugga
Thuggin' on tha block
Poppin' shots
GOD forgive 'em
They just wanna b heard
They just wanna b heard
Thuggin' on tha block
Poppin' shots
They ain’t crazy
They just wanna b heard
They just wanna b heard
If we don’t tell 'em not a word
If we don’t tell 'em bout Screw
They gon' sip syrup
Teenager when she touched tha block
They ain’t pay her no attention so she fucked tha block
She just wanted to b heard
Ain’t like to crush a lot
Caught a disease in tha end cause she fucked a lot
I could have told her Hi
But I told her Bye (straight up)
Told her I was coming back but told a lie
Saw Glen had sumin' on his mind
I shoulda asked him what’s wrong
Probably woulda told me before he blasted his dome
Saw Titus paint every thang red bitch see me
My dawg up tha road but a nigga still eatin'
He wanna b heard
Thuggin' on tha block
Poppin' shots
GOD forgive 'em
They just wanna b heard
They just wanna b heard
Thuggin' on tha block
Poppin' shots
They ain’t crazy
They just wanna b heard
They just wanna b heard

(traduzione)

2 tiri di erbaccia mentre aggrappano le Glock
Hennessy dentro di me alla fermata dell'autobus
Guarda che i poliziotti hanno colpito il marciapiede
Saremmo scesi in autobus
Il mio negro che spara con le pistole, ora è un delinquente
Abbiamo perso un vero negro, quindi è un coagulo di sangue
Slang quella cagna come Bue, se devo
Non sono una figa, te lo dimostrerò per una cosa
Vuoi un corpo così sai che sto sparando a bruciapelo
Questo lo farà pensare due volte perché mi metterà alla prova
È questo modo di pensare per qualcuno
Io sono corposo, tu corposo
Anch'io lo scatto
Da dove vengo, non danno niente da fare ai giovani
Thuggin' on tha block
Scatti scoppiati
DIO li perdoni
Vogliono solo essere ascoltati
Vogliono solo essere ascoltati
Thuggin' on tha block
Scatti scoppiati
Non sono pazzi
Vogliono solo essere ascoltati
Vogliono solo essere ascoltati
Signore, perdoni questi giovani spacciatori qui fuori che spacciano droga
Si sono solo stancati di essere al verde
Sto cercando di vedere un milione
Porta una pistola
Ma non sto cercando di non uccidere
Ma questi altri negri muoiono di fame e gli piace rubare
Non posso avere sentimenti nel tuo DNA
Ti chiameranno morbido
Quando sei morbido, tutto ciò che hai è perso
Si sentono come se le strade fossero l'unica via d'uscita
Il salario minimo non è abbastanza quando sono fuori
Stanno solo provando a sentire
Tira su pulito, pezzo e catena
Rollie, sorseggia lo sciroppo
Il ghetto sogna stanco di inseguire demoni in giro
Sto cercando di presentarti come un capo
E metti su fa ta squadra
Thugga
Thuggin' on tha block
Scatti scoppiati
DIO li perdoni
Vogliono solo essere ascoltati
Vogliono solo essere ascoltati
Thuggin' on tha block
Scatti scoppiati
Non sono pazzi
Vogliono solo essere ascoltati
Vogliono solo essere ascoltati
Se non gli diciamo una parola
Se non gli raccontiamo di Screw
Sorseggeranno lo sciroppo
Adolescente quando ha toccato il blocco
Non le prestano attenzione, quindi ha scopato il blocco
Voleva solo b ascoltare
Non mi piace schiacciare molto
Preso una malattia alla fine perché ha scopato molto
Avrei potuto dirle ciao
Ma le ho detto ciao (verso l'alto)
Le ho detto che stavo tornando, ma le ho detto una bugia
Saw Glen aveva in mente il riassunto
Dovrei chiedergli cosa c'è che non va
Probabilmente me l'avrei detto prima che facesse esplodere la sua cupola
Ho visto Titus dipingere ogni cagna rossa che mi vede
Il mio allievo su la strada, ma un negro sta ancora mangiando
Vuole essere sentito
Thuggin' on tha block
Scatti scoppiati
DIO li perdoni
Vogliono solo essere ascoltati
Vogliono solo essere ascoltati
Thuggin' on tha block
Scatti scoppiati
Non sono pazzi
Vogliono solo essere ascoltati
Vogliono solo essere ascoltati