Traduzione del testo della canzone Dedicate - Slim Thug

Dedicate (originale)

My nigga Sleep Dog, you showed a young nigga how to ball
Never settled for small, my dog had it all
I can’t believe you gone, I’m trying to stay strong
Damn what the fuck went on, when you went wrong
I remember the call on my phone, saying my nigga was gone
I never seen Corn and Sha, look so alone
This was the worst day, you died on Cogo birthday
It hurt me, to see that look on they face
We all gathered on the block, everybody in shock
That day, it felt like the world came to a stop
We lost a major dude, one of our click team captains
I got numb, when I heard how it happened damn
Fake niggas and hoes showing up, like they feel how we feel
Still trying to be down, but shit we know who all real
We don’t want no more friends, our family complete
We just got one sleeping six feet deep, my nigga
It’s fucked up when a dog gotta die, when he trying to get his bone
I dedicate this to my niggas gone
You know the type that just try to keep a steak on the table, while they home
I dedicate this to my niggas gone
This for my niggas on the left and right of Jesus, while he sitting on his
throne
I dedicate this to my niggas gone
And to them niggas that shot ya when we see you, best believe that it’s on
I dedicate this to my niggas gone
My nigga use to ride with me (yep), get high with me (yep)
And fly with me (yep), slice them pies with me (yep)
Spray them guys for me (yep), and die for me (yep)
But (damn fool), why this way
I’m still not over my nigga Stessa, Stank you still missed
My life was getting a lot better, until I ran into this
A tragedy a gangsta, my nigga had to be
Lil' Cheif don’t know what’s going on, and shit that’s sad to see
Cortiana a star, we gon watch over her man
Courtney, she kinda know but she don’t really understand
What’s going on, I-Pop and Heaven at home
My nigga kept his family first, so I know where he gone
He left Corn with a lot to look after, he can take it
Not from your mother but we your brothers, so I know you gon make it
You got Sha you got Chad, you got Troy you got me
Ray, Ed, Mo, Shannon and Kenny G
We your family nigga, so wipe the tears from your eyes
Stay focused get your paper, and stay on the rise
You a hustler, and a jacker can’t take that
Your brother Sleep gone, cause haters hate my nigga
We had to wait crying, our dog a victim of a hate crime
These haters hate, cause he shined at all times
Seeing the way Sleep Dog ball, made a nigga chase paper
Remember the day you gave me your chain, at my show at The Maker
Get your shine on youngster, we love to see that
When I put candy on the Excursion, he loved to see that
We showed up, Sleep part of the reason I blowed up
When them haters saw how hard we ball, they fold up
He lived life to the fullest, everything to the extreme
Done so much, I think my nigga ran out of dreams
From cars clothes to hoes, competition is none
We had fun, like Nelly say we number one
I know Sha gon hold your name, and keep the click on game
Now I don’t like to ride solo, I stay with a gang
Went from a sawed off gauge, to three AK’s
And I’ll spray anything up in my way believe that

(traduzione)

Mio negro Sleep Dog, hai mostrato a un giovane negro come palla
Non mi sono mai accontentato del piccolo, il mio cane aveva tutto
Non riesco a credere che te ne sei andato, sto cercando di rimanere forte
Accidenti che cazzo è successo, quando hai sbagliato
Ricordo la chiamata sul telefono che diceva che il mio negro era sparito
Non ho mai visto Corn e Sha, sembro così solo
Questo è stato il giorno peggiore, sei morto il giorno del compleanno di Cogo
Mi ha fatto male vedere quello sguardo sul loro viso
Ci siamo riuniti tutti sul blocco, tutti sotto shock
Quel giorno, sembrava che il mondo si fosse fermato
Abbiamo perso un tizio importante, uno dei capitani dei nostri click team
Sono diventato insensibile, quando ho sentito come è successo
Negri e troie falsi si presentano, come se provassero come ci sentiamo noi
Sto ancora cercando di essere giù, ma merda sappiamo chi è tutto reale
Non vogliamo più amici, la nostra famiglia al completo
Ne abbiamo solo uno che dorme sei piedi di profondità, il mio negro
È una cazzata quando un cane deve morire, quando cerca di procurarsi l'osso
Dedico questo ai miei negri scomparsi
Conosci il tipo che cerca semplicemente di tenere una bistecca sul tavolo, mentre è a casa
Dedico questo ai miei negri scomparsi
Questo per i miei negri alla sinistra e alla destra di Gesù, mentre lui è seduto alla sua
trono
Dedico questo ai miei negri scomparsi
E per quei negri che ti hanno sparato quando ti vediamo, è meglio credere che sia acceso
Dedico questo ai miei negri scomparsi
Il mio negro era solito cavalcare con me (sì), sballarsi con me (sì)
E vola con me (sì), affetta quelle torte con me (sì)
Spruzzali ragazzi per me (sì) e muori per me (sì)
Ma (maledetto sciocco), perché in questo modo
Non ho ancora superato il mio negro Stessa, Stank ti sei ancora perso
La mia vita stava migliorando molto, finché non mi sono imbattuto in questo
Una tragedia un gangsta, il mio negro doveva essere
Lil' Cheif non sa cosa sta succedendo, e merda che è triste da vedere
Cortiana una star, veglieremo sul suo uomo
Courtney, lei lo sa ma non capisce davvero
Cosa sta succedendo, I-Pop e il paradiso a casa
Il mio negro ha tenuto prima la sua famiglia, quindi so dove è andato
Ha lasciato Corn con molto di cui occuparsi, può sopportarlo
Non da tua madre ma da noi tuoi fratelli, quindi so so che ce la farai
Hai Sha hai Chad, hai Troy hai me
Ray, Ed, Mo, Shannon e Kenny G
Noi il tuo negro di famiglia, quindi asciugati le lacrime dagli occhi
Rimani concentrato, prendi la tua carta e rimani in ascesa
Sei un imbroglione e un jacker non puoi sopportarlo
Tuo fratello Dormi andato, perché gli odiatori odiano il mio negro
Abbiamo dovuto aspettare piangendo, il nostro cane vittima di un crimine d'odio
Questi odiatori odiano, perché brillava in ogni momento
Vedendo il modo in cui la palla di Sleep Dog, ha creato una carta da inseguimento per negri
Ricorda il giorno in cui mi hai dato la tua catena, al mio spettacolo al The Maker
Ottieni il tuo splendore sui giovani, ci adoriamo vederlo
Quando ho messo le caramelle sull'Escursione, gli piaceva vederlo
Ci siamo presentati, il sonno è parte del motivo per cui sono saltato in aria
Quando quegli odiatori hanno visto quanto siamo difficili, si sono piegati
Ha vissuto la vita al massimo, tutto all'estremo
Fatto così tanto, penso che il mio negro abbia finito i sogni
Dai vestiti per le auto alle zappe, la concorrenza non è nulla
Ci siamo divertiti, come dice Nelly siamo i numeri uno
So che Sha gon manterrà il tuo nome e manterrà il clic sul gioco
Ora non mi piace guidare da solo, rimango con una banda
È passato da un calibro segato, a tre AK
E spruzzerò qualsiasi cosa a modo mio, credilo