Traduzione del testo della canzone Enemy - Slim Thug

Enemy (originale)

God first, hard work, that’s the key to success
If you alive and free, to me you’re blessed
No drama no stress only way you around me
I feel like I’m too cool to end up back in that county
Found my way out the game, now my family straight
Cause they know they ain’t never seeing me in that place
Can’t wait til' get home, we gon' still stunt hard
Can’t wait til' King Dre get free, we gon' look like the mobb
just touched down, the feds done took out my friends
Wasn’t tryna hurt nobody was tryna make a few ends
There came our end, I don’t believe in the game
If the police don’t get to somebody speaking your name
Tryna be home with the fam', see my kids grow up
I’m too old for new cases to start showing up
If you could slang caine' you can slang anything
And since you can be who you wanna be, imma' be a king
No more chasing fiends, I’m chasing my dreams
Stop thinking small, I want everything
Still stuntin' new Bent with the screens
Why not though?
I’m a king, I’m a king
No more chasing fiends, I’m chasing my dreams
Stop thinking small, I want everything
Still stuntin' new Bent with the screens
Why not though?
I’m a king, I’m a king
No more penny hustling, in and out of jail
No more living like a slave in the cell
I’m a hustler there’s plenty ways to make this mil'
And imma' figure it out, and ain’t gon' fail, I’m a king
Fuck what anybody say about me
Imma make them eat their words, watch me
God got me, can’t nobody stop me
You see me winnin', why not cop me?
I ain’t perfect but I’m getting better
Everyday I wake up I keep getting better
Learning something new, getting more cheddar
I’m in that gym tryna' get it together
Making sure as I get older I get colder
And if you hating that, I ain’t trying to know ya'
Cause kings only kick it with kings
And if you ain’t thinking like that, you ain’t on my team
Cause I’m a king
No more chasing fiends, I’m chasing my dreams
Stop thinking small, I want everything
Still stuntin' new Bent with the screens
Why not though?
I’m a king, I’m a king
No more penny hustling, in and out of jail
No more living like a slave in the cell
I’m a hustler there’s plenty ways to make this mil'
And imma' figure it out, and ain’t gon' fail, I’m a king
Came from the bottom to the top
Only difference with us, is you stopped
Ain’t no shortcuts just hard work
And always make sure you keep God first (Amen)
Tougher your times, the bigger your blessings
Live right, when you make mistakes learn your lessons
Cause ain’t nothing funny about being a dummy
Make sure you get your mind right if you want this money
It’s hard to get this paper, even harder to keep it
You gotta educate yourself that’s the real secret
And once you start living your dreams, why be anything else when you can be a
king?
I’m a king
No more chasing fiends, I’m chasing my dreams
Stop thinking small, I want everything
Still stuntin' new Bent with the screens
Why not though?
I’m a king, I’m a king
No more penny hustling, in and out of jail
No more living like a slave in the cell
I’m a hustler there’s plenty ways to make this mil'
And imma' figure it out, and ain’t gon' fail, I’m a king

(traduzione)

Dio prima di tutto, duro lavoro, questa è la chiave del successo
Se sei vivo e libero, per me sei benedetto
Nessun drammatico niente stress, solo come sei intorno a me
Mi sento come se fossi troppo figo per finire di nuovo in quella contea
Ho trovato la mia via d'uscita dal gioco, ora la mia famiglia etero
Perché sanno che non mi vedono mai in quel posto
Non vedo l'ora di tornare a casa, continueremo a fare acrobazie
Non vedo l'ora che King Dre si liberi, sembreremo la mafia
appena atterrato, i federali hanno eliminato i miei amici
Non stava cercando di fare del male, nessuno stava cercando di fare qualche fine
È arrivata la nostra fine, non credo nel gioco
Se la polizia non riesce a qualcuno che pronuncia il tuo nome
Sto cercando di essere a casa con la famiglia, vedere i miei figli crescere
Sono troppo vecchio per iniziare a comparire nuovi casi
Se puoi gergare caine' puoi gergare qualsiasi cosa
E poiché puoi essere chi vuoi essere, sarò un re
Basta inseguire demoni, inseguo i miei sogni
Smettila di pensare in piccolo, voglio tutto
Ancora stunting nuovo Bent con gli schermi
Perché no?
Sono un re, sono un re
Basta inseguire demoni, inseguo i miei sogni
Smettila di pensare in piccolo, voglio tutto
Ancora stunting nuovo Bent con gli schermi
Perché no?
Sono un re, sono un re
Niente più soldi, dentro e fuori dalla prigione
Non più vivere come uno schiavo nella cella
Sono un imbroglione, ci sono molti modi per fare questo mil'
E lo capirò e non fallirò, sono un re
Fanculo quello che qualcuno dice di me
Farò loro mangiare le loro parole, guardami
Dio mi ha preso, nessuno può fermarmi
Mi vedi vincere, perché non mi copi?
Non sono perfetto ma sto migliorando
Ogni giorno che mi sveglio continuo a migliorare
Imparare qualcosa di nuovo, ottenere più cheddar
Sono in quella palestra che provo a rimetterci insieme
Assicurati che man mano che invecchio divento più freddo
E se lo odi, non sto cercando di conoscerti
Perché i re lo calciano solo con i re
E se non la pensi così, non fai parte della mia squadra
Perché sono un re
Basta inseguire demoni, inseguo i miei sogni
Smettila di pensare in piccolo, voglio tutto
Ancora stunting nuovo Bent con gli schermi
Perché no?
Sono un re, sono un re
Niente più soldi, dentro e fuori dalla prigione
Non più vivere come uno schiavo nella cella
Sono un imbroglione, ci sono molti modi per fare questo mil'
E lo capirò e non fallirò, sono un re
È venuto dal basso verso l'alto
L'unica differenza con noi è che ti sei fermato
Non ci sono scorciatoie solo duro lavoro
E assicurati sempre di mantenere Dio per primo (Amen)
Più duri sono i tuoi tempi, maggiori sono le tue benedizioni
Vivi bene, quando commetti errori impara le lezioni
Perché non c'è niente di divertente nell'essere un manichino
Assicurati di avere la mente giusta se vuoi questi soldi
È difficile ottenere questo foglio, ancora più difficile mantenerlo
Devi educare te stesso, questo è il vero segreto
E una volta che inizi a vivere i tuoi sogni, perché essere qualcos'altro quando puoi essere un
re?
Sono un re
Basta inseguire demoni, inseguo i miei sogni
Smettila di pensare in piccolo, voglio tutto
Ancora stunting nuovo Bent con gli schermi
Perché no?
Sono un re, sono un re
Niente più soldi, dentro e fuori dalla prigione
Non più vivere come uno schiavo nella cella
Sono un imbroglione, ci sono molti modi per fare questo mil'
E lo capirò e non fallirò, sono un re