Traduzione del testo della canzone Family - Slim Thug

Family (originale)

Niggas be screaming Lord to me and don’t even know what it means
You we ain’t friends we are family stick together at all times God knows
I’m going to hold my naggas down all came from the ground up
Had it rough now we bosses
Went from selling bricks to selling brick houses
Had to take a lot of house but we still standing strong
I can’t wait until my brothers and the feds come home
Trying to do my niggas wrong shout town we miss you
Every time we fuck the city up
We gonna see some bitches but it will never be the same
Without ya man I swear fuck new friends these bunch of new niggas
Ain’t playing fair same niggas that help you
The same niggas want to rob you
Niggas act like hoes too many without no fathers
Nobody to teach them what being real means
Nobody to teach them how to build a team
And go out and live their dreams
A Lot of niggas got no self esteem quick to say fuck you
And fuck their lives up like we ain’t friends
Family stick together all the time lord knows
I’m a hold my niggas down I came from the ground up
Had it rough now we bosses selling bricks to selling brick houses
We ain’t friends we family and should stick together all times
Lord knows I’m a hold my niggas down we all came from the ground up
Had it rough now we bosses selling bricks to selling brick houses
Blood make you king lord to make you family
Me and my niggas been down from day one like family
I seen my nigga dre in years it’s all fucked up
You see my face when it’s time to roll up
Try to get your hustle up and took a wrong turn
They told on my nigga that’s a slow burn
Snitches you’ll get your own tuen
Ten years just for staying real
Still keeping your head up like it’s no big deal
Only a few real walking into this world
So when you walk out it will be one more
It’s your bro so by the time you make it home
We can put you on put you on the right track
Let’s go and get your money
We ain’t friends we family and should stick together all times
Lord knows I’m a hold my niggas down we all came from the ground up
Had it rough now we bosses selling bricks to selling brick houses
We ain’t friends we family and should stick together all times
Lord knows I’m a hold my niggas down we all came from the ground up
Had it rough now we bosses selling bricks to selling brick houses
We ain’t friends we family

Family (traduzione)

I negri mi stanno urlando Signore e non sanno nemmeno cosa significa
Tu non siamo amici siamo una famiglia restiamo uniti in ogni momento Dio lo sa
Ho intenzione di tenere giù i miei naggas tutto è venuto da zero
Abbiamo avuto movimenti ora noi capi
Sono passato dalla vendita di mattoni alla vendita di case di mattoni
Abbiamo dovuto prendere molta casa, ma siamo ancora forti
Non vedo l'ora che i miei fratelli e i federali tornino a casa
Cercando di fare male ai miei negri, ci manchi
Ogni volta che incasiniamo la città
Vedremo alcune puttane ma non sarà mai più lo stesso
Senza di te amico, ti giuro fanculo a nuovi amici, questi nuovi negri
Non sto giocando onestamente con gli stessi negri che ti aiutano
Gli stessi negri vogliono derubarti
I negri si comportano come troppe zappe senza padri
Nessuno che insegni loro cosa significa essere reali
Nessuno a insegnargli come costruire una squadra
E uscire e vivere i propri sogni
Molti negri non hanno autostima pronti a dire vaffanculo
E mandare a puttane le loro vite come se non fossimo amici
La famiglia resta unita tutto il tempo che il Signore sa
Sono un tenere giù i miei negri, sono venuto da zero
Se fosse stato difficile ora, i capi che vendevano mattoni a vendevano case di mattoni
Non siamo amici che siamo familiari e dovremmo stare insieme sempre
Il Signore sa che tengo a bada i miei negri, siamo tutti venuti da zero
Se fosse stato difficile ora, i capi che vendevano mattoni a vendevano case di mattoni
Il sangue ti rende re signore per renderti una famiglia
Io e i miei negri siamo stati giù dal primo giorno come una famiglia
Ho visto il mio negro dre negli anni, è tutto incasinato
Vedi la mia faccia quando è ora di arrotolare
Cerca di dare il tuo trambusto e hai preso una svolta sbagliata
Hanno detto al mio negro che è un bruciore lento
Boccini che otterrai il tuo tuon
Dieci anni solo per essere rimasto reale
Continuando a tenere la testa alta come se non fosse un grosso problema
Solo pochi veri che entrano in questo mondo
Quindi, quando uscirai, ne sarà uno in più
È tuo fratello così quando arrivi a casa
Possiamo metterti sulla strada giusta
Andiamo a prendere i tuoi soldi
Non siamo amici che siamo familiari e dovremmo stare insieme sempre
Il Signore sa che tengo a bada i miei negri, siamo tutti venuti da zero
Se fosse stato difficile ora, i capi che vendevano mattoni a vendevano case di mattoni
Non siamo amici che siamo familiari e dovremmo stare insieme sempre
Il Signore sa che tengo a bada i miei negri, siamo tutti venuti da zero
Se fosse stato difficile ora, i capi che vendevano mattoni a vendevano case di mattoni
Non siamo amici, siamo una famiglia