Traduzione del testo della canzone Flipping on 4's - Slim Thug

Flipping on 4's (originale)

Money, hoes, and clothes
Blunt smoke coming out the nose, is all a nigga knows
Flipping on foes, putting
Watching the stash grow, clocking the cash flow
Money, hoes and clothes, is all a nigga know
And I been saying that shit since back in '04
Born in the hood but refuse to stay broke
Had to get rich, got tired of selling dope
Grind into the top now my momma living good
Living them dreams we was having in the hood
Boys better quit tripping and get up on their paper
Stop saving these hoes and avoid all these haters
Can’t kick they ass nowadays they’ll sue
When under pressure Your best friends telling on you
Where them bitches at, I keep plenty dimes
Money, hoes and clothes is all in my mind
Money, hoes, and clothes
Blunt smoke coming out the nose, is all a nigga knows
Flipping on foes, putting tags on toes
Watching the stash grow, clocking the cash flow
I speak the truth, never tell you lies
Still a hunnid ain’t switch like them other guys
New year new levels of this boss life
Hopping out the drive rows like, suprise
And now them haters can’t believe they eyes
Swear I wasn’t gonna be shit, bitch apologize
Wanna see me lose, but a nigga still winning
Wanna see me stop but them 4's still spinnin'
Went from cheering for a nigga to being a hater
The gift in the curse of getting this paper
See ya later broke niggas I got new neighbors
Plus its cause I’m still getting new paper
Money, hoes, and clothes
Blunt smoke coming out the nose, is all a nigga knows
Flipping on foes, putting tags on toes
Watching the stash grow, clocking the cash flow
Now look who creeping, look who crawling
Look who still balling in the mix
Still sticking long dick in your bitch
Your section full of niggas, my section full of hoes
At the club tryna fight, what you mad for
Everybody who I know mad mad cause they broke
I came to sell a grade, I made mills and making mo'
Meek free, DJ gonna play that intro
And everything he named on it but that lambo
Cause I couldn’t fix same shit with yo bitch
You ain’t gotta spit game to em when you getting rich
If I ain’t broke boy then gonna fix ya
Money, hoes, and clothes
Blunt smoke coming out the nose, is all a nigga knows
Flipping on foes, putting tags on toes
Watching the stash grow, clocking the cash flow

(traduzione)

Soldi, zappe e vestiti
Il fumo contundente che esce dal naso, è tutto ciò che un negro sa
Lanciare i nemici, mettere
Guardare la scorta crescere, controllare il flusso di cassa
Soldi, zappe e vestiti, è tutto ciò che un negro sa
E dico quella merda dal lontano 2004
Nato nella cappa ma si rifiuta di rimanere al verde
Dovevo diventare ricco, stanco di vendere droga
Macina in cima ora mia mamma che vive bene
Vivendo i sogni che stavamo facendo nella cappa
È meglio che i ragazzi smettano di inciampare e si alzino sul foglio
Smettila di salvare queste troie ed evita tutti questi nemici
Non possono prenderli a calci in culo al giorno d'oggi, faranno causa
Quando sei sotto pressione I tuoi migliori amici parlano di te
Dove sono le femmine, tengo un sacco di monetine
Soldi, zappe e vestiti sono tutti nella mia mente
Soldi, zappe e vestiti
Il fumo contundente che esce dal naso, è tutto ciò che un negro sa
Capovolgere i nemici, mettere etichette sulle dita dei piedi
Guardare la scorta crescere, controllare il flusso di cassa
Dico la verità, non dico mai bugie
Ancora un hunnid non cambia come gli altri ragazzi
Capodanno, nuovi livelli di questa vita da capo
Saltando fuori dalle file di unità come, sorpresa
E ora quegli odiatori non riescono a credere ai loro occhi
Giuro che non sarei stato una merda, puttana scusa
Voglio vedermi perdere, ma un negro continua a vincere
Voglio vedermi fermo ma quei 4 stanno ancora girando
È passato dal tifare per un negro all'essere un odiatore
Il regalo nella maledizione di avere questo foglio
Ci vediamo più tardi, ho rotto i negri, ho nuovi vicini
Inoltre è perché sto ancora ricevendo nuova carta
Soldi, zappe e vestiti
Il fumo contundente che esce dal naso, è tutto ciò che un negro sa
Capovolgere i nemici, mettere etichette sulle dita dei piedi
Guardare la scorta crescere, controllare il flusso di cassa
Ora guarda chi striscia, guarda chi striscia
Guarda chi sta ancora ballando nel mix
Ti ficchi ancora un lungo cazzo nella tua cagna
La tua sezione piena di negri, la mia sezione piena di zappe
Al club provare a combattere, per cosa sei pazzo
Tutti quelli che conosco sono pazzi matti perché si sono rotti
Sono venuto per vendere un grado, ho fatto mulini e facendo mo'
Meek free, DJ suonerà quell'introduzione
E tutto quello che ha chiamato su di esso tranne quel lambo
Perché non sono riuscito a riparare la stessa merda con la tua puttana
Non devi sputare gioco a loro quando diventi ricco
Se non sono al verde ragazzo, allora ti riparerò
Soldi, zappe e vestiti
Il fumo contundente che esce dal naso, è tutto ciò che un negro sa
Capovolgere i nemici, mettere etichette sulle dita dei piedi
Guardare la scorta crescere, controllare il flusso di cassa