Traduzione del testo della canzone Grindin’ - Slim Thug

Grindin’ (originale)

I’ve been grindin my whole life
Nigga, know what I’m talkin bout
For d shit I used to do I should be doin life
Nigga, know what I’m talkin bout
Mix my purple wit my Sprite, nigga, know what I’m talkin bout
Smokin dat kush got me out like a light
Nigga, know what I’m talkin bout
Lookin for a bad bitch dat’s sex esteed
Know what I’m talkin bout
It’s hard to find a bad bitch I ain’t already hit
Know what I’m talkin bout
Hit d galleria blew about ten stacks
Know what I’m talkin bout
Next day hit a lick an get it right back
Know what I’m talkin bout
Might catch me in dat fifth gettin fucked up
Know what I’m talkin bout
If you see me in dat gatsby say «what's up?»
Know what I’m talkin bout
Fifteen year later guess who still trip
Know what I’m talkin bout
When they start acting fake guess who still real
Know what I’m talkin bout
I’m straight, you niggas is fake, you niggas is snakes
I’m at d crib, it’s out by d lake, make no mistake
My life is great, I’m in good shape, might take yo mate
We up in Houstons, we eatin steaks, we eatin steaks
I’m gettin money, eatin good, sleepin good
Came a long way, from d days in d hood, but I’m still hood
In dat drop pier wid dat chopper, don’t got room for too many partnaz
Boys be lookin like dey wanna try me
Ima have dem boys lookin like who shot you
Don’t play no games or mess wid lanes
If you ain’t bout yo change don’t say my name
Thugga still in d A shinin mayne
Cause Thugga still in d H grindin mayne
I been hoggin all my life nigga, know what I’m talkin bout
Knockin dese hoes you callin yo wife nigga
Know what I’m talkin bout
Certified G wid all a ma stripes, nigga
Know what I’m talkin bout
I been playin wit d ross since I took it up d freeway
Send a nigga shit way before I seen a Ebay
In d hand wid it like a nigga in a relay
You ain’t get d message pay attention to d relay
Put it on ma mama an ma old man TJ, believe me
Playin wit dem suckaz like a DJ
Bitch I been d man since d day I left d PJ, nigga!
Know what I’m talkin bout
Pocket full a bread like a whopper at a BK
Fake ass rapper, don’t believe d shit dat he say
EA sports a nigga really in d game
He just comin, takin shke an it’s spittin me jay
I just met d brawd down the road name Phillipe
Cop a hunid back an bring it back just like a replay
Drop it in d bowl Ima microwave slay
I’m a risk turner chicks I’m on d grind like TK
Get in nigga, it’s d planet a d apes
Get banana clip I put a hunid on yo brain
Sell a couple books run an fuck it off quick
Walk beside judge an spend a hunid on a chain
Know what I’m talkin bout
Take a nigga bitch
Want yo own lady better put her up quick
Best of both worlds, grayed hair good dick
Do it like a book make a nigga hoe split
Know what I’m talkin bout
I’m d man, I’m d man
Say d shit again, God dammit I’m d man
MVP God dammit I’m d reign, nigga!
Know what I’m talkin bout
Get rich quick mean money on demand
Me being broke that is never in the plan
You ain’t talkin money nigga I don’t understand
Ha!
What you talkin bout?
I do dis shit for fat pad, hyper rockin davies
Niggas ridin slayer but dey coulda bought Mercedes
Some old school got made in d 80's
Big wheels pokin got dem lookin at me crazy
Halfway sleep, codeine got me lazy
Swingin left to right when a nigga come down
Got him dirty dancin like I dropped Patrick Swayze
Nigga, know what I’m talkin bout
Hey!

Grindin’ (traduzione)

Ho macinato tutta la mia vita
Nigga, sai di cosa sto parlando
Per merda che facevo, dovrei fare la vita
Nigga, sai di cosa sto parlando
Mescola il mio viola con il mio Sprite, negro, sappi di cosa sto parlando
Smokin dat kush mi ha fatto uscire come una luce
Nigga, sai di cosa sto parlando
Alla ricerca della stima sessuale di una puttana cattiva
Sa di cosa sto parlando
È difficile trovare una puttana cattiva che non sia già stata colpita
Sa di cosa sto parlando
Hit d galleria ha fatto esplodere una decina di pile
Sa di cosa sto parlando
Il giorno dopo fai un lick e riprendilo subito
Sa di cosa sto parlando
Potrei beccarmi in quella quinta volta a fare una cazzata
Sa di cosa sto parlando
Se mi vedi in dat Gatsby, dì "che succede?"
Sa di cosa sto parlando
Quindici anni dopo indovina chi è ancora in viaggio
Sa di cosa sto parlando
Quando iniziano a comportarsi in modo falso, indovina chi è ancora reale
Sa di cosa sto parlando
Sono etero, voi negri siete falsi, voi negri siete serpenti
Sono a d presepe, è fuori d lago, non commettere errori
La mia vita è fantastica, sono in buona forma, potrei prendere il tuo compagno
Siamo a Houston, mangiamo bistecche, mangiamo bistecche
Guadagno soldi, mangio bene, dormo bene
Ha fatto molta strada, dai giorni in giù, ma sono ancora incappucciato
In dat drop pier wid dat chopper, non ho spazio per troppi partnaz
I ragazzi sembrano come se volessero mettermi alla prova
Ho dei ragazzi che assomigliano a chi ti ha sparato
Non giocare a nessun gioco o fare confusione in corsie larghe
Se non stai per cambiare, non dire il mio nome
Thugga ancora in d A shinin mayne
Perché Thugga è ancora in d H grindin mayne
Sono stato per tutta la mia vita negro, so di cosa sto parlando
Knockin dese zappe che chiami tua moglie negro
Sa di cosa sto parlando
Certificato G wid tutte a ma strisce, negro
Sa di cosa sto parlando
Gioco con l'ingegno da quando l'ho preso in autostrada
Invia una merda di negro prima che vedessi un eBay
Tenuto in mano come un negro in una staffetta
Non ricevi un messaggio, presta attenzione a d relè
Mettilo su mamma e mio vecchio TJ, credimi
Suonando con dem suckaz come un DJ
Puttana, sono stato d'uomo dal giorno in cui ho lasciato d'PJ, negro!
Sa di cosa sto parlando
Metti in tasca un pane come un gigante in una BK
Falso rapper culo, non credere a quella merda che ha detto
EA sfoggia un negro davvero in gioco
È appena arrivato, mi sta sputando e mi sta sputando ghiandaia
Ho appena incontrato d brawd lungo la strada di nome Phillipe
Copri un hunid e riportalo indietro proprio come un replay
Drop it in d bowl Ima microonde slay
Sono un pulcino che gira il rischio, sono su d grind come TK
Entra nel negro, è un pianeta e una scimmia
Prendi una clip di banana, ho messo un hunid sul tuo cervello
Vendi un paio di libri, vai a farti fottere velocemente
Cammina accanto al giudice e spendi un hunid su una catena
Sa di cosa sto parlando
Prendi una cagna negra
Vuoi che la tua signora sia meglio che la metta su rapidamente
Il meglio di entrambi i mondi, bel cazzo con i capelli grigi
Fallo come un libro, fai una spaccatura da negro
Sa di cosa sto parlando
Sono d uomo, sono d uomo
Dì di nuovo merda, dannazione, sono un uomo
MVP Dannazione, sono d regno, negro!
Sa di cosa sto parlando
Diventa ricco velocemente significa denaro su richiesta
Il fatto che io sia al verde che non è mai nel piano
Non stai parlando di soldi, negro, non capisco
Ah!
Di cosa stai parlando?
Faccio dis merda per il grasso pad, davies iper rockin
I negri guidano l'uccisore ma avrebbero potuto comprare la Mercedes
Qualche vecchia scuola è stata realizzata negli anni '80
Le grandi ruote che pokin hanno fatto impazzire guardandomi
A metà del sonno, la codeina mi ha reso pigro
Oscillando da sinistra a destra quando un negro scende
L'ho fatto ballare sporco come se avessi lasciato Patrick Swayze
Nigga, sai di cosa sto parlando
Ehi!