| Through all the years, with no motherfucking deal
| Attraverso tutti gli anni, senza un fottuto accordo
|
| Through the bootleg shit
| Attraverso la merda di contrabbando
|
| Here it is nigga, I’m already platinum
| Eccolo negro, sono già platino
|
| Yeah you bootleggers can’t stop me, other rappers can’t top me
| Sì voi contrabbandieri non potete fermarmi, altri rapper non possono superarmi
|
| They both try hard to copy, but artwork still sloppy
| Entrambi si sforzano di copiare, ma la grafica è ancora sciatta
|
| You not me, I’m the real deal Boss of the city still
| Tu non io, sono ancora il vero capo della città
|
| Regardless if I sell a hundred thousand, or I sell a mill
| Indipendentemente dal fatto che ne vendo centomila o vendo un mulino
|
| I’m already platinum, already paid
| Sono già platino, già pagato
|
| With eight cars a big house, that’s already laid
| Con otto macchine una grande casa, è già pronta
|
| Was already made, before the major deal
| Era già stato fatto, prima dell'affare importante
|
| I pulled a Bentley off the lot, and felt how that feel
| Ho tirato fuori dal parcheggio una Bentley e ho sentito come mi sentivo
|
| I turned corners through the hood, behind my Phantom wheel
| Ho girato gli angoli attraverso il cofano, dietro la mia ruota fantasma
|
| And you can find me in the hood, on chill still
| E puoi trovarmi nel camino, ancora freddo
|
| Majors must of got tired, of hearing me say fuck a deal
| Le major devono essersi stancate, di avermi sentito dire un affare
|
| Cause they put some’ing in my pocket, made a nigga chill
| Perché mi hanno messo un po' in tasca, mi hanno fatto rabbrividire
|
| Then shit changed mayn, it’s a new game mayn
| Poi la merda è cambiata mayn, è un nuovo gioco mayn
|
| Got with Pharrell, now I’m getting for real fame mayn
| Ho ottenuto con Pharrell, ora sto ottenendo la vera fama Mayn
|
| They asking questions, like why the hell he did this
| Fanno domande, come perché diavolo l'ha fatto
|
| And my reply, is get the fuck out of my business
| E la mia risposta è vai fuori di testa dai miei affari
|
| Bitch I’m the Boss, cause I do what I choose
| Cagna io sono il capo, perché faccio quello che scelgo
|
| I refuse to lose, you niggaz got a nigga confused
| Mi rifiuto di perdere, voi negri avete confuso un negro
|
| Get off my dick, and quit trying to dictate my moves
| Scendi dal mio uccello e smettila di provare a dettare le mie mosse
|
| I’m still climbing higher and higher, my grind on cruise
| Sto ancora salendo sempre più in alto, la mia fatica in crociera
|
| Keep your opinions to yourself, and don’t speak on mine
| Tieni le tue opinioni per te e non parlare delle mie
|
| You ain’t gon catch no fish, trying to watch my line
| Non catturerai nessun pesce, cercando di guardare la mia linea
|
| Just lay back put your locs on, and watch me shine
| Sdraiati, mettiti i tuoi lucchetti e guardami brillare
|
| I drove this car this far, don’t try to stop me now
| Ho guidato questa macchina fin qui, non cercare di fermarmi adesso
|
| And it don’t matter if a nigga, go platinum or gold
| E non importa se sei un negro, diventa platino o oro
|
| I’m still good in the hood, how I got it befo'
| Sono ancora bravo nella cappa, come l'ho preso prima
|
| Hooked up with Star Trak, then went got it some mo'
| Collegato con Star Trak, poi sono andato a prenderlo un po'
|
| Now the FED’s can’t tell, what I got on my load
| Ora la FED non può dire cosa ho sul mio carico
|
| Houston, we have a motherfucking problem
| Houston, abbiamo un fottuto problema
|
| The Boss has arrived, and I don’t give a fuck where you look in the world
| Il Boss è arrivato e non me ne frega un cazzo di dove guardi nel mondo
|
| You ain’t gon find a nigga, who done it like me
| Non troverai un negro che l'abbia fatto come me
|
| Without a motherfucking deal
| Senza un fottuto affare
|
| All these fake niggaz misrepresenting the H, you gotta move around
| Tutti questi falsi negri che travisano la H, devi spostarti
|
| All haters getting straightened out, and starched the fuck down (already
| Tutti gli hater si sono raddrizzati e hanno inamidato il cazzo (già
|
| platinum) | platino) |