Traduzione del testo della canzone Love Letter - Slim Thug

Love Letter (originale)

I’m just trying to raise my kids right
I’m just trying to have something nice
I’m just trying to live life right
And keep my enemies out of sight
I’m just trying to take this up a notch
I’m just trying to take my family far from the block
Don’t want my kids to she the shit I saw when I grew up
So I’m out here on my grind trying to get my hustle up
Give them a good life have them living right
Don’t let them have to starve I sacrifice
So far from the thug life
And now I got to learn to love right
Cause man I ain’t perfect
3 kids 3 baby mamas but it’s working
And I’m still in alot of soul searching
Trying to be there for my kids cause they deserve it
Never thought I would be a single father
But it made me love my sons harder
I hope one day he gets his momma back
But like I tell him you can’t control that
But you can’t still make that hold you back
No excuses hell yea we going to make up for that
Trying to give up that fast life and
Getting better that that dead life
A nigga have a hustling name
Making sure my kids ain’t hustling man
Single father trying to get better
So I love y’all a love letter
Hope I raise myself to live right
Hope he grow up gopro and live life nice
I hope lil Dro B get the best too
I know coby smart enough to do what he want to do
Man this shit crazy
I might a hustle for my babies
Now I can’t be lazy
I got to get this paper for my babies
The world is yours future bright
You can be whatever you like
I’m here if you need advice
Now we can’t mess up twice
No father growing up so I had no directions
Still getting better daily learning lessons
Trying to get ya love God’s blessing
I’m just trying to get ya love God’s blessing

(traduzione)

Sto solo cercando di allevare i miei figli nel modo giusto
Sto solo cercando di avere qualcosa di carino
Sto solo cercando di vivere la vita nel modo giusto
E tieni i miei nemici fuori dalla vista
Sto solo cercando di portare questo un livello
Sto solo cercando di portare la mia famiglia lontano dall'isolato
Non voglio che i miei figli lei la merda che ho visto da grande
Quindi sono qui fuori per la mia routine cercando di alzare il ritmo
Dai loro una bella vita, falli vivere bene
Non lasciare che muoiano di fame, io sacrifico
Così lontano dalla vita da delinquente
E ora devo imparare ad amare nel modo giusto
Perché amico, non sono perfetto
3 bambini 3 mamme ma funziona
E sono ancora in un sacco di ricerca dell'anima
Cerco di esserci per i miei figli perché se lo meritano
Non avrei mai pensato che sarei stato un padre single
Ma mi ha fatto amare di più i miei figli
Spero che un giorno riavrà sua madre
Ma come gli ho detto, non puoi controllarlo
Ma non puoi ancora costringerlo a trattenerti
No scuse diavolo, sì, ci compenseremo per questo
Cercando di rinunciare a quella vita veloce e
Migliorare quella vita morta
Un negro ha un nome da spacciatore
Assicurarsi che i miei figli non stiano imbrogliando
Padre single che cerca di migliorare
Quindi vi amo una lettera d'amore
Spero di crescere me stesso per vivere bene
Spero che cresca con la gopro e viva una vita piacevole
Spero che anche il piccolo Dro B abbia il meglio
Conosco Coby abbastanza intelligente da fare ciò che vuole fare
Amico, questa merda è pazza
Potrei essere un trambusto per i miei bambini
Ora non posso essere pigro
Devo avere questo foglio per i miei bambini
Il mondo è il tuo futuro luminoso
Puoi essere qualunque cosa ti piaccia
Sono qui se hai bisogno di un consiglio
Ora non possiamo fare pasticci due volte
Nessun padre è cresciuto, quindi non ho avuto indicazioni
Continuo a migliorare le lezioni di apprendimento quotidiano
Cercando di farti amare la benedizione di Dio
Sto solo cercando di farti amare la benedizione di Dio