Traduzione del testo della canzone Nevermind Me - Slim Thug

Nevermind Me (originale)

Used to be a Trap-Star, now I’m a Rap-Star
Everyday I wake up I gotta go outside and pick a car
Living like a movie star, living like a drug lord
I be in them streets everyday, no bodyguards
That’s how niggas real get respect in the city
Plus they know I keep that '45 riding with me
And fuck my kidneys cause this drank it got me gone
They say double U, bring this back and make a song
Still wrecking likes at the top of the dome
Still coming down dripping candy on the throne
Never mind me I’m just over here balling
Staying on my grind yeah, I’m tryna find my calling
Bitches see me and they immediately start following
Wanna ride with yeah and we gon' let em all in
Put a couple choppers in the trunk when I ride
That’s just how we do it coming off that Northside
I ain’t looking for no trouble, I’m just tryna stay alive
There’s wolves in the streets, I’m just tryna survive
Let her hit that test say yes you’ll soon see
Pull that chopper out if it spraying, R.I.P
We ain’t worried bout you we just tryna get rich
Pull up in them big rim Benzes with the kits
Big Benz’s with the kit, AMG loaded
Every time I hit that boulevard, we get noticed
Rolling up them fat jays used to smoke them roaches
Now we chi chung whole peas with the focus
Never mind me I’m just over here balling
Staying on my grind yeah, I’m tryna find my calling
Bitches see me and they immediately start following
Wanna ride with yeah and we gon' let em all in
Never mind me I’m just over here balling
Staying on my grind yeah, I’m tryna find my calling
Bitches see me and they immediately start following
Wanna ride with yeah and we gon' let em all in
Thugga, aye

(traduzione)

Un tempo ero una Trap-Star, ora sono una Rap-Star
Ogni giorno che mi sveglio devo andare fuori a prendere un'auto
Vivere come una star del cinema, vivere come un signore della droga
Sono in quelle strade tutti i giorni, senza guardie del corpo
È così che i negri ottengono il rispetto in città
Inoltre sanno che tengo quel '45 in sella con me
E vaffanculo ai miei reni perché questo bevuto mi ha fatto sparire
Dicono doppia U, riportalo indietro e fai una canzone
Distruggono ancora i Mi piace in cima alla cupola
Ancora scendendo gocciolando caramelle sul trono
Non importa se sono solo qui a ballare
Rimanendo sulla mia routine sì, sto cercando di trovare la mia vocazione
Le femmine mi vedono e iniziano subito a seguirmi
Voglio guidare con yeah e li faremo entrare tutti
Metti un paio di elicotteri nel bagagliaio quando guido
È così che lo facciamo uscendo da quel lato nord
Non sto cercando nessun problema, sto solo cercando di rimanere in vita
Ci sono lupi per le strade, sto solo cercando di sopravvivere
Lascia che vinca quel test, dì di sì, lo vedrai presto
Estrarre l'elicottero se sta spruzzando, R.I.P
Non siamo preoccupati per te, stiamo solo cercando di diventare ricchi
Tira su in quei grandi Benzes con i kit
Big Benz con il kit, AMG caricato
Ogni volta che colpisco quel viale, veniamo notati
Arrotolando le ghiandaie grasse si affumicavano gli scarafaggi
Ora chiudiamo i piselli interi con il focus
Non importa se sono solo qui a ballare
Rimanendo sulla mia routine sì, sto cercando di trovare la mia vocazione
Le femmine mi vedono e iniziano subito a seguirmi
Voglio guidare con yeah e li faremo entrare tutti
Non importa se sono solo qui a ballare
Rimanendo sulla mia routine sì, sto cercando di trovare la mia vocazione
Le femmine mi vedono e iniziano subito a seguirmi
Voglio guidare con yeah e li faremo entrare tutti
Thugga, sì