Traduzione del testo della canzone No Flex Zone - Slim Thug

No Flex Zone (originale)

No flex zone
They know betta
No flex zone
They know betta
Went and grabbed my weight up, OG in the tix
And errytime you see me at least 50 on my neck
Still drop that check, about to cop that vet
Havin a midlife crisis, all I wanna do is buy nice shit
Keep 4 5 fly chicks, you likin' all 'em pigs throw IG
They at the crib in the hot tub, try new tricks on me
I know they sick of me, mayne, me and my niggas made history, mayne
Came out the hood and went got that check
And they still alone, ain’t feel love yet
No flex zone, my set done grown, my paper grown, six acres — home
I’m so betta, play so weller
Ima grind fo' eva, Ima shine fo' eva
One stop now, Ima get this money
My kids straight, daddy bringin em hunids
Ima gold getter, Ima gold getter
Never fallin off, Ima shine fo' eva
I’m gettin' mo' cheddar, and I won’t let 'em
Grillaz know betta, I put that on whateva
I fuck a lot windy, they say I’m so special
But niggas don’t feel me, can we trust these hoes?
Neva
Yung par with his D-flex only fuck boys don’t mind see the door
Seen a hunid in the summer love befo' the song was drummin'
So this money kinda over, deep diamonds is new
Made so many millions, same niggas then when I was in the struggle
When I needed niggas, shine wid em too
Made a brand from the flow, CEO with the show
Understand fuck I live like Simon with Dro, nigga
Disappear the roof, I just tell the truth
Y’all?
line, hommie where the proof?
But I’m like Kermit, dude, and peace is none of mind
Me and my nigga Thugga rock the game we sittin' on the flow
So close when it’s car time, eye you
Listen to the coach and it just be gone
Feelin' like a rich D-Shawn
Hottest nigga out where I’m from
How I rolled out the slums
Niggas told hunnid round draws
Only option get it, pucka get it done
Propane that nigga, how long you a nigga at?
Pull me up same key do ya thang
Cause the real niggas let it see
And a real nigga came up when you see pay yung niggas come hate
Look
Big body steppin' on percus
Kool-Aid shinin' on the surface
Gettin' paid ova these verses
Dunner so butt, said it came with the curtain
Most of my partners been layin in churches
Van carried out where the dirt is
Yes, ain’t gotta green card
But I bet they know where that work is
I got a bunch of bad hoes that wanna jump in bed
Rubber bands stretchin' on loafs of bread
Money in my pockets, keep bumpin' heads
We don’t burn out, we pump trucks instead
Now my bad muthafucka betta ask somebody
If they need it first I’ma attack somebody
You don’t want nuttin' but to pass right by me
Whole business came knockin' I could pass somebody
That ass that came with me, I’m back with the squad
If you ain’t go hustle, go back to yo job
A-Town be the city, that’s where I belong
Been in these corners and ridin' with hoes
Prayin one day I might undo my wrongs
Savin' up hunids and wanna do ones
Breathing that kush that get stuck in my lungs
If they ask you my name betta not tell 'em none

(traduzione)

Nessuna zona flessibile
Conoscono Betta
Nessuna zona flessibile
Conoscono Betta
Sono andato e ho preso il mio peso, OG nel tix
E ogni volta che mi vedi almeno 50 sul collo
Abbandona ancora quell'assegno, in procinto di controllare quel veterinario
Dopo una crisi di mezza età, tutto quello che voglio fare è comprare bella merda
Tieni 4 5 pulcini volanti, ti piacciono tutti i maiali lancia IG
Loro al presepe nella vasca idromassaggio, provano nuovi trucchi con me
So che sono stufi di me, mayne, io e i miei negri hanno fatto la storia, mayne
È uscito dal cofano ed è andato a prendere quell'assegno
E sono ancora soli, non sentono ancora l'amore
Nessuna zona flessibile, il mio set è cresciuto, la mia carta cresciuta, sei acri - casa
Sono così betta, gioco così bene
Ima grind fo' eva, Ima shine fo' eva
Una fermata ora, prenderò questi soldi
I miei figli sono etero, papà li porta m huids
Ima gold getter, Ima gold getter
Mai cadere, Ima shine fo' eva
Sto prendendo un po' di cheddar e non glielo lascerò
Grillaz sa betta, l'ho messo su whateva
Sono molto ventoso, dicono che sono così speciale
Ma i negri non mi sentono, possiamo fidarci di queste troie?
Neva
Yung par con il suo D-flex scopa solo i ragazzi non si preoccupano di vedere la porta
Ho visto un hunid nell'amore estivo prima che la canzone suonasse la batteria
Quindi questi soldi sono finiti, i diamanti profondi sono nuovi
Ho guadagnato così tanti milioni, gli stessi negri di quando ero in lotta
Quando ho bisogno di negri, brilla anche con loro
Crea un marchio dal flusso, CEO con lo spettacolo
Capisci cazzo, vivo come Simon con Dro, negro
Sparisci il tetto, dico solo la verità
Voi?
linea, amico dove la prova?
Ma io sono come Kermit, amico, e la pace non è un problema
Io e il mio negro Thugga scuotiamo il gioco che siamo seduti sul flusso
Così vicino quando è l'ora della macchina, occhio a te
Ascolta l'allenatore e non c'è più niente da fare
Sentirsi come un ricco D-Shawn
Il negro più caldo da dove vengo
Come ho aperto i bassifondi
I negri hanno detto hunnid round draws
L'unica opzione è farlo, pucka farlo fatto
Propano quel negro, per quanto tempo sei un negro?
Tirami su la stessa chiave, grazie
Perché i veri negri lo fanno vedere
E un vero negro è venuto fuori quando vedi pagare i negri yung venire odiati
Aspetto
Un grosso corpo che calpesta il percus
Kool-Aid brilla in superficie
Ottenere pagato ova questi versi
Non so che culo, ha detto che è arrivato con il sipario
La maggior parte dei miei partner sono stati sdraiati nelle chiese
Furgone effettuato dove c'è la sporcizia
Sì, non devo avere la carta verde
Ma scommetto che sanno dove si trova quel lavoro
Ho un mucchio di puttane cattive che vogliono saltare a letto
Elastici che si estendono su panini
Soldi nelle mie tasche, continua a sbattere la testa
Noi non ci esauriamo, pompiamo invece i camion
Ora il mio cattivo muthafucka betta chiede a qualcuno
Se ne hanno bisogno prima, attaccherò qualcuno
Non vuoi impazzire ma passare accanto a me
L'intera faccenda è arrivata a bussare, potrei superare qualcuno
Quel culo che è venuto con me, sono tornato con la squadra
Se non ti arrabbi, torna al tuo lavoro
A-Town sia la città, è lì che appartengo
Sono stato in questi angoli e ho cavalcato con le zappe
Pregando un giorno potrei annullare i miei errori
Risparmio di huids e voglio farne di quelli
Respirando quel kush che rimane bloccato nei miei polmoni
Se ti chiedono il mio nome, betta non dirgli nessuno