Traduzione del testo della canzone Kingz & Bosses - Slim Thug, OG Ron C, DJ Candlestick

Kingz & Bosses (originale)

If you gon' be a boss, be a boss
If you gon' be a king, be a king
If you gon' be a bitch, stay a bitch
‘Cause there ain’t nothin' in between
If you gon' be a boss, be a boss
If you gon' be a king, be a king
If you gon' be a bitch, stay a bitch
‘Cause there ain’t nothin' in between
Fresh up outta dream, feeling like I’m Prince Akeem
Two queens makin' sure my royal penis clean
Made my mind up, I only want the finer things
Went from the hood to living in the West Wing
Live like a king, thing like a boss
‘Cause if I want somethin' I’ll work my ass off
‘Til I got it no stoppin', no quittin', givin' up ain’t an option
Fuck waitin', I got my own shit poppin'
Ain’t nobody gonna stop me from shoppin'
Ain’t nobody gonna stop me from ridin' Rolls
And sliding in these young niggas fine hoes
Oh, but I’m cold with the game like The Mack
I jump back in the game, make a quick hundred racks
Tell her bring the money back but I’d rather make my own
I decided to be a boss and make a song
If you gon' be a boss, be a boss
If you gon' be a king, be a king
If you gon' be a bitch, stay a bitch
‘Cause there ain’t nothin' in between
If you gon' be a boss, be a boss
If you gon' be a king, be a king
If you gon' be a bitch, stay a bitch
‘Cause there ain’t nothin' in between
King Krizzle, King Tut, it ain’t no difference
Chariot still whippin' while gold still flickin'
Off the paint, yeah, the trunk, shaking like it know the stanky leg
I mix the struggle with the hustle to make bread
Ah mayne, I fit the family with a loaf
A piece off for my unborn to ball on these hoes
You got to save it, got ti pay it, double up and attack them haters
And ‘em racist motherfuckers, they try to take as soon as you make it
Multi and my brand that I own
A lot money tree, but what’s a tree if it ain’t growin'
In my backyard, my cul-de-sac large, I hold my nuts
I got the kind of ice on my grill that I can’t crush, plus my credit good
I spend the money from my sock, you wish your debt could
I wish a million for my partners, they still in the hood
They got skills but ain’t no court to ball
I ain’t talking shooting shots, I’m talkin' shots to call
Krizzle
If you gon' be a boss, be a boss
If you gon' be a king, be a king
If you gon' be a bitch, stay a bitch
‘Cause there ain’t nothin' in between
If you gon' be a boss, be a boss
If you gon' be a king, be a king
If you gon' be a bitch, stay a bitch
‘Cause there ain’t nothin' in between

(traduzione)

Se diventerai un capo, sii un capo
Se diventerai un re, sii un re
Se vuoi essere una puttana, rimani una puttana
Perché non c'è niente in mezzo
Se diventerai un capo, sii un capo
Se diventerai un re, sii un re
Se vuoi essere una puttana, rimani una puttana
Perché non c'è niente in mezzo
Fresco di sogni, sentendomi come se fossi il principe Akeem
Due regine si assicurano che il mio pene reale sia pulito
Ho deciso, voglio solo le cose belle
Sono passato dalla cappa a vivere nell'ala ovest
Vivi come un re, come un capo
Perché se voglio qualcosa, mi lascerò il culo
'Finché non ce l'ho, non fermarmi, non smettere, rinunciare non è un'opzione
Cazzo in attesa, ho la mia merda che scoppia
Nessuno mi fermerà dallo shopping
Nessuno mi fermerà dal guidare Rolls
E scivolare in questi giovani negri belle zappe
Oh, ma ho freddo con giochi come The Mack
Torno di nuovo in gioco, faccio un rapido centinaio di rack
Dille di riportare indietro i soldi, ma preferisco farli da me
Ho deciso di essere un capo e fare una canzone
Se diventerai un capo, sii un capo
Se diventerai un re, sii un re
Se vuoi essere una puttana, rimani una puttana
Perché non c'è niente in mezzo
Se diventerai un capo, sii un capo
Se diventerai un re, sii un re
Se vuoi essere una puttana, rimani una puttana
Perché non c'è niente in mezzo
King Krizzle, King Tut, non c'è differenza
Il carro continua a sbattere mentre l'oro continua a sfrecciare
Fuori la vernice, sì, il tronco, tremante come se conoscesse la gamba puzzolente
Mescolo la lotta con il trambusto per fare il pane
Ah, forse, do una pagnotta alla famiglia
Un pezzo per il mio non nato per palla su queste zappe
Devi salvarlo, devi pagarlo, raddoppiare e attaccare gli odiatori
E quei figli di puttana razzisti, cercano di prendere non appena ce la fai
Multi e il mio marchio che possiedo
Un molto albero dei soldi, ma cos'è un albero se non cresce
Nel mio cortile, il mio grande cul-de-sac, tengo le mie nocciole
Ho il tipo di ghiaccio sulla griglia che non riesco a schiacciare, oltre al mio credito buono
Spendo i soldi del mio calzino, vorresti che il tuo debito potesse farlo
Auguro un milione ai miei partner, sono ancora nella cappa
Hanno abilità ma non c'è un campo per la palla
Non sto parlando di sparare, sto parlando di sparare
Krizzle
Se diventerai un capo, sii un capo
Se diventerai un re, sii un re
Se vuoi essere una puttana, rimani una puttana
Perché non c'è niente in mezzo
Se diventerai un capo, sii un capo
Se diventerai un re, sii un re
Se vuoi essere una puttana, rimani una puttana
Perché non c'è niente in mezzo