Traduzione del testo della canzone Outta Prison - Slim Thug

Outta Prison (originale)

I’m a let this world know what’s going on
I only speak truth when I touch the microphone
I be at the crib living like a king on a throne
And the big big balling like a boss King Kong
And I never hate, never take breaks
I’ve had bad bitches in every six state
I’m focus, so focused I can’t wait
Can’t wait, falling off, I’m getting this cake
I go by the name of Mr. Slim Thugger
Ask about me they’ll tell you he a hustler
Never been fake no I’ve never been a sucker
My bitch so bad I had to snatch off the rug
I had to do a thing
I ain’t tripping
A nigga still wrecking
In the state in the city if you looking for that action
Keep a ‘45 for the niggas that’s jacking
Ain’t looking for no trouble
I’m just ready if it happens
Came from the bottom nowadays a nigga living
Used to take away nowadays a nigga giving
Gotta be dumb if you can’t see my vision
I’m just tryna keep some real nigas outta prison
Came from the bottom nowadays a nigga living
Used to take away nowadays I be giving
Gotta be dumb if you can’t see my vision
I’m just tryna keep some real nigas outta prison
Tired of seeing my niggas locked up
Throw some rocks every time the block got bust
And fuck the police i know they love to watch us
Lost a few but they still can’t stop us
But i’m like damn, was it worth it
When you free getting money life’s perfect
Yeah my niga Dre 10 he don’t deserve it
Trying to get shot life he don’t deserve it
Niggas still falling for the trap
There’s many ways out the hood, not just rap
Plenty ways to get paid like playing ball
Educate yourself, think big, never small
Big man, fuck tryna ball in the mall
Put your paper up till your stacks get tall
And quit tryna run before you crawl
Freedom is priceless, I promise ya’ll
Came from the bottom nowadays a nigga living (living)
Used to take away nowadays a nigga giving (giving)
Gotta be dumb if you can’t see my vision
I’m just tryna keep some real nigas outta prison
Aye came from the bottom nowadays a nigga living (boss life)
Used to take away nowadays a nigga giving
Gotta be dumb if you can’t see my vision
I’m just tryna keep some real nigas outta prison
Aye

(traduzione)

Voglio far sapere a questo mondo cosa sta succedendo
Dico la verità solo quando tocco il microfono
Sarò al presepe vivendo come un re su un trono
E il grande ballo come un boss King Kong
E non odio mai, non faccio mai pause
Ho avuto cattive femmine in ogni sei stati
Sono concentrato, così concentrato che non vedo l'ora
Non vedo l'ora, sto cadendo, sto ricevendo questa torta
Mi chiamo il signor Slim Thugger
Chiedi di me ti diranno che è un imbroglione
Non sono mai stato falso no, non sono mai stato un pollone
La mia puttana è così cattiva che ho dovuto strappare il tappeto
Dovevo fare una cosa
Non sto inciampando
Un negro che sta ancora distruggendo
Nello stato in città se stai cercando quell'azione
Tieni un '45 per i negri che stanno facendo il jacking
Non sto cercando problemi
Sono pronto solo se succede
È venuto dal basso oggigiorno un negro che vive
Utilizzato per portare via al giorno d'oggi un negro che dà
Devi essere stupido se non riesci a vedere la mia visione
Sto solo cercando di tenere fuori di prigione dei veri negri
È venuto dal basso oggigiorno un negro che vive
Utilizzato per portare via al giorno d'oggi sto dando
Devi essere stupido se non riesci a vedere la mia visione
Sto solo cercando di tenere fuori di prigione dei veri negri
Stanco di vedere i miei negri rinchiusi
Lancia dei sassi ogni volta che il blocco si rompe
E vaffanculo alla polizia, so che adorano guardarci
Persi alcuni ma non riescono ancora a fermarci
Ma sono dannazione, ne è valsa la pena
Quando guadagni soldi gratis, la vita è perfetta
Sì, mia niga Dre 10, non se lo merita
Cercando di farsi sparare alla vita, non se lo merita
I negri stanno ancora cadendo nella trappola
Ci sono molte vie d'uscita dal cofano, non solo il rap
Molti modi per essere pagato come giocare a palla
Educa te stesso, pensa in grande, mai in piccolo
Grande uomo, fanculo la palla al centro commerciale
Metti la carta fino a quando le tue pile non diventano alte
E smettila di provare a correre prima di gattonare
La libertà non ha prezzo, te lo prometto
È venuto dal basso oggigiorno un negro che vive (vive)
Utilizzato per portare via al giorno d'oggi un negro che dà (dando)
Devi essere stupido se non riesci a vedere la mia visione
Sto solo cercando di tenere fuori di prigione dei veri negri
Aye è venuto dal basso al giorno d'oggi un negro che vive (vita da capo)
Utilizzato per portare via al giorno d'oggi un negro che dà
Devi essere stupido se non riesci a vedere la mia visione
Sto solo cercando di tenere fuori di prigione dei veri negri
Sì