Traduzione del testo della canzone Real - Slim Thug

Real (originale)

I’m the realest nigga in it, everything authentic
You new to it, I’m true to it
What you doing, I did it
Still spitting everything how I get it
In real life I’m told to lead y’all midgets
Bet I had your bitch digits way before you hit it
She a TBT to me but you can have her mane, I’m finished
She put me in the Guinness, nigga’s can’t miss me
I ain’t shit but I’m in your main bitch history, I bet she miss me
You niggas ain’t real as me, trill as me
My wrist still a key and and I’m still a P
But I quit, I’m too real to deal with a dumb bitch and deal with so much dumb
shit when I’m already rich, bitch
How real is that though?
I’m for real mane, no lie
I mean, if being a hustler in my blood
Why not take advantage of the best one?
Never talk like I’m a killer, I say I’m a dealer
Never talk about what I don’t got, I keep it trilla than a lot of these niggas
Ain’t lying to these niggas, I try to motivate and stop the hate dividing these
niggas
But a lot of these goons got girl ways
On the sideline hating on the ones that’s getting paid
Been keeping it trill since I had to
They surprised when they see like «he still paid»?
I tell em' hustlers make money, and bosses gon' boss
I been up for a minute and I’m still standing tall
I tell em' hustlers make money, and bosses gon' boss
I been up for a minute and I’m still standing tall
The realest in the game
I’m talking about everything authentic mane
Can’t miss me
Yeah, I know you like my style though
I know you like my style B
I see you jocking this swag
It’s okay though (haha)

Real (traduzione)

Sono il negro più vero, tutto autentico
Sei nuovo, io ci sono fedele
Quello che stai facendo, l'ho fatto
Continuo a sputare tutto come ho ottenuto
Nella vita reale mi è stato detto di guidare tutti voi nani
Scommetto che avevo le tue cifre da puttana molto prima che tu lo colpissi
È un TBT per me ma puoi avere la sua criniera, ho finito
Mi ha messo nella Guinness, i negri non possono mancare
Non sono una merda, ma sono nella tua storia principale di puttana, scommetto che le manco
Voi negri non siete reali come me, trilli come me
Il mio polso è ancora una chiave e sono ancora una P
Ma ho smesso, sono troppo reale per avere a che fare con una puttana stupida e avere a che fare con così tanto stupida
merda quando sono già ricco, cagna
Ma quanto è reale?
Sono per la vera criniera, nessuna bugia
Voglio dire, se sono un imbroglione nel mio sangue
Perché non sfruttare il migliore?
Non parlare mai come se fossi un assassino, dico che sono un mercante
Non parlare mai di ciò che non ho, lo tengo trilla di molti questi negri
Non sto mentendo a questi negri, cerco di motivare e fermare l'odio che li divide
negri
Ma molti di questi scagnozzi hanno modi femminili
A margine, odiare coloro che vengono pagati
Lo tengo trillo da quando dovevo
Sono sorpresi quando vedono come "ha ancora pagato"?
Dico a loro che gli imbroglioni fanno soldi e che i capi faranno il capo
Sono stato in piedi per un minuto e sono ancora in piedi
Dico a loro che gli imbroglioni fanno soldi e che i capi faranno il capo
Sono stato in piedi per un minuto e sono ancora in piedi
Il più reale del gioco
Sto parlando di tutto ciò che è autentico mane
Non posso mancare a me
Sì, so che ti piace il mio stile però
So che ti piace il mio stile B
Ti vedo prendere in giro questo malloppo
Va bene però (haha)