Traduzione del testo della canzone Self Made - Slim Thug, Sosa Mann

Self Made (originale)

GMB, that was so dirty, I know man self made man
That’s the way it goes, that’s the way it gon' be GMB
Been made a name for myself, lil' nigga I ain’t need no help
Work swimming in the water, my credits
All night in the kitchen, like a chef
Ride strapped, I ain’t trying to see death
Ride with the same niggaz, to the death
Some nigga went right I left, I’m doing me nigga nobody else
Been made a name for myself, been made a name for myself
Been made a name for myself, been made a name for myself
Been made a name for myself, been made a name for myself
Been made a name for myself, I’m doing me nigga nobody else
Been made my name I’m Sosa, in the four floating like I’m in a boat
Now the 3 that’s all a nigga smoke, had crumbs turned that shit into a loaf
Boy dumb over a bitch going broke, only punch and got him on a slope
Kicking shit like I’m in a dojo, need a brick hit up Diego
The money machine be counting the green, I’m thumbing through all the blue
hunnids
Self made got a young nigga stunting, self paid counting chips no Funion
I remember when I use to have nothing, had to grind for a whole lot of some’ing
I’m a giant in the street so for ya, you a lame with no change and you fronting
Got damn all this change, you a lame full of change
It was on jamming southside mayn, took the nigga bitch now he going insane
Right behind Slim Thug in a Range, he in a ghost and we bust at you lames
In the sideways pure cocaine, and ery’thang I got I got it out the game
Been made a name for myself, who did it like me nobody else
Remember young Thugga out the Nawf, went from being broke nowadays he a boss
Use to ride buckets now I ride foreigns, stayed on Homestead now I stay on
Torren
Use to ride drop Lac now I got a drop head, and I thank God I ain’t never seen
the feds
Came a long way, started from the bottom like Dre
Had to go get it on my own rather do this shit alone, it’s too many niggaz out
here fake
Fuck being broke keep steaks on my plate, eating good everyday like I’m trying
to gain weight
Call me the number one hustler in the state, dime piece chasing after nigga
like bait
Ay been made a name for myself, by myself I ain’t need no help
Fuck being broke trying to see wealth, cross me that’s bad for your health
Chopper chop you up till you see death, niggaz went right so they got left
I’m doing me nigga nobody else, I’m doing me nigga nobody else Thugga

(traduzione)

GMB, era così sporco, so che l'uomo si è fatto da sé
È così che va, è così che sarà GMB
Mi sono fatto un nome, piccolo negro, non ho bisogno di aiuto
Lavoro nuotando nell'acqua, i miei crediti
Tutta la notte in cucina, come uno chef
Cavalca legato, non sto cercando di vedere la morte
Cavalca con gli stessi negri, fino alla morte
Alcuni negri sono andati a destra, a sinistra, non mi sto facendo nigga con nessun altro
Mi sono fatto un nome, mi sono fatto un nome
Mi sono fatto un nome, mi sono fatto un nome
Mi sono fatto un nome, mi sono fatto un nome
Mi sono fatto un nome, non mi sto facendo un negro per nessun altro
Mi è stato fatto il nome sono Sosa, nei quattro galleggianti come se fossi in una barca
Ora il 3 è tutto un fumo di negro, le briciole avevano trasformato quella merda in una pagnotta
Ragazzo stupido per una puttana che va in rovina, si limita a dare un pugno e lo porta su un pendio
Calciare merda come se fossi in un dojo, ho bisogno di un mattone per colpire Diego
La macchina da soldi conta il verde, io sto sfogliando tutto il blu
hunnidi
Self made ha ottenuto un giovane negro che fa acrobazie, conta le fiches autopagate senza Funion
Ricordo quando non avevo niente, dovevo macinare per un sacco di
Sono un gigante della strada, quindi per te sei uno zoppo senza cambiamenti e sei davanti
Hai maledetto tutto questo cambiamento, sei uno zoppo pieno di cambiamenti
Stava suonando a sud di maggio, ha preso la cagna negra ora che sta impazzendo
Proprio dietro Slim Thug in un raggio, lui in un fantasma e noi sballiamo contro di voi zoppi
Nella cocaina pura di lato, e dopotutto, l'ho tirato fuori dal gioco
Mi sono fatto un nome, chi l'ha fatto come me nessun altro
Ricorda il giovane Thugga fuori dal Nawf, è passato dall'essere al verde al giorno d'oggi è un capo
Usato per guidare secchi ora io cavalco gli stranieri, sono rimasto a Homestead ora rimango
Torren
Usalo per cavalcare drop Lac ora ho una testa a caduta e grazie a Dio non l'ho mai visto
i federali
Ha fatto molta strada, iniziato dal basso come Dre
Ho dovuto andare a prenderlo da solo piuttosto che fare questa merda da solo, sono troppi negri fuori
qui falso
Cazzo, essere al verde tieni le bistecche nel mio piatto, mangiando bene ogni giorno come sto provando
prendere peso
Chiamami il truffatore numero uno nello stato, pezzo da dieci centesimi che insegue il negro
come esca
Mi sono fatto un nome, da solo non ho bisogno di aiuto
Fanculo essere al verde cercando di vedere la ricchezza, incrociami che fa male alla salute
Chopper ti fa a pezzi finché non vedi la morte, i negri sono andati a destra, quindi sono rimasti a sinistra
Non sto facendo me nigga nessun altro, sto facendo me nigga nessun altro Thugga