Traduzione del testo della canzone Still Surviving - Slim Thug

Still Surviving (originale)

If you don’t fuck with me, I don’t fuck with you
If you don’t ride for me, bitch I ain’t gon' ride for you
All exchange, no robberies in my life
Mad niggas get the livings life right
Reach for my phone, guess what i see
Haters talking down already bitch I’m still sleepy
Why you thinking bout me early in the morning
Waking up hating ain’t even finished on it
Is it cause a nigga still surviving
Cause I’m still getting mine is that’s suprising
I been doing this shit for a long time
You niggas just be rapping ain’t get
I’m still surviving
I’m still surviving
Never apologizing
Cause bitch I’m still surviving
I’m still surviving
Where my hunnid ground highs mane
I’m still surviving
Pop, poppin' out 5 hunna thousand dollar rolls
Taking a bitch shit
Left the damn mall, and they already know
Ah shit there the thugga go
They say I kept to much
Same bitch niggas say I rap too much
How the hell you hate a hustler
Broke niggas you ain’t even my customers
Mind yo mofucking business, I’m bossed up, I’m boss living
She-a give me head until the top
Pussy niggas you just mad that I took yo dog
I’m still surviving
I’m still surviving
Never apologizing
Cause bitch I’m still surviving
I’m still surviving
Where my hunnid ground highs mane
I’m still surviving
All life, all life, this shit don’t stop
Looking at what they pulling up in that big drop
At the top back looking like a superstar
2 dimes with me bout to pull a menage a trois
No broad, no panties in my ride
Respect the dress code when you get inside
I’m alive, I’m alive, I know plenty that died
Or got locked up that’s fucked up for jus' tryna survive
Still jumping on them bitches like the Sauce Twins
You on the Bentley or the Benz who win
We gon' live life right
Stay high as a kite, pull every dime in my sight
I’m still surviving
I’m still surviving
Never apologizing
Cause bitch I’m still surviving
I’m still surviving
Where my hunnid ground highs mane
I’m still surviving

(traduzione)

Se non fotti con me, io non fotto con te
Se non guidi per me, cagna, non guido per te
Tutto scambio, niente rapine nella mia vita
I negri pazzi fanno bene la vita
Raggiungi il mio telefono, indovina cosa vedo
Gli odiatori parlano già puttana, ho ancora sonno
Perché pensi a me la mattina presto
Svegliarsi con l'odio non è nemmeno finito
È perché un negro sopravvive ancora
Perché sto ancora ricevendo il mio è sorprendente
Faccio questa merda da molto tempo
Voi negri state semplicemente rappando non arrivate
Sto ancora sopravvivendo
Sto ancora sopravvivendo
Mai scusarsi
Perché cagna sto ancora sopravvivendo
Sto ancora sopravvivendo
Dove il mio cento suolo svetta la criniera
Sto ancora sopravvivendo
Pop, tirando fuori rotoli da 5 centinaia di migliaia di dollari
Prendendo una merda di puttana
Hanno lasciato il maledetto centro commerciale e lo sanno già
Ah merda, il teppista va
Dicono che tenessi molto
Gli stessi negri di puttana dicono che rappo troppo
Come diavolo odi un imbroglione
Negri al verde, non sei nemmeno mio cliente
Attento a quei fottuti affari, ho il capo, sono il capo che vive
Lei-a dammi la testa fino in cima
I negri della figa sei appena arrabbiato per il fatto che ti ho preso il cane
Sto ancora sopravvivendo
Sto ancora sopravvivendo
Mai scusarsi
Perché cagna sto ancora sopravvivendo
Sto ancora sopravvivendo
Dove il mio cento suolo svetta la criniera
Sto ancora sopravvivendo
Tutta la vita, tutta la vita, questa merda non si ferma
Guardando cosa stanno tirando su in quella grande goccia
Nella parte superiore della schiena sembra una superstar
2 centesimi con me per tirare un menage a trois
Niente ampio, niente mutandine nella mia corsa
Rispetta il codice di abbigliamento quando entri
Sono vivo, sono vivo, conosco molti che sono morti
O sono stato rinchiuso che è una cazzata perché sto solo cercando di sopravvivere
Salta ancora su quelle puttane come i Sauce Twins
Tu sulla Bentley o sulla Benz che vinci
Vivremo la vita bene
Rimani in alto come un aquilone, tira ogni centesimo alla mia vista
Sto ancora sopravvivendo
Sto ancora sopravvivendo
Mai scusarsi
Perché cagna sto ancora sopravvivendo
Sto ancora sopravvivendo
Dove il mio cento suolo svetta la criniera
Sto ancora sopravvivendo