Traduzione del testo della canzone Trophies - Slim Thug

Trophies (originale)

Still here 15 summers
I been balling since the baby Hummers
You wanna talk to me, talk numbers
I ain’t tryna see you, Stevie Wonder
I’m just tryna pay my child support, man
And still have some leftover balling change
See, I came a long way from ripping wood grain
And repping about my new piece of chains
Nowadays I be pulling up like the boss
Crow steel cost more than a house
Used to steal cars living on and off
Now everything I drive is paid off
I be hopping out the Ghost with two trophies
Walking in the crib, got them canned groceries
Bitch, I’m the boss, you can’t coach me
Better get your weight up before you come approach me
Thugga
I been racking Rollies since the small faces
I done had a grill when you had braces
I’m shaking all snakes, avoid all cases
Tryna make another mil', still paper chasing
You can stay broke if you want to
But I’m addicted to getting me something new
That’s why you see me riding clean like I do
Fresh kicks, fresh fit, new bitch, too
You only get one life, better ball, nigga
Fuck settling for less, I want it all, nigga
I’m too tired to do anything small, nigga
That’s why my AKA boss hard, nigga
I done seen it all, done it all twice
I feel like I’m going on my third life
If you real you should take this here advice
Grind hard till you get your paper right
Lead a boss life, nigga

(traduzione)

Ancora qui 15 estati
Ballo dai tempi del piccolo Hummers
Vuoi parlare con me, parlare con i numeri
Non sto cercando di vederti, Stevie Wonder
Sto solo cercando di pagare il mantenimento del mio figlio, amico
E ho ancora qualche cambio di palla avanzato
Vedi, ho fatto molta strada dallo strappare le venature del legno
E parlando del mio nuovo pezzo di catena
Al giorno d'oggi mi fermo come il capo
L'acciaio del corvo costa più di una casa
Usato per rubare le auto che vivono dentro e fuori
Ora tutto ciò che guido viene ripagato
Salto fuori dal Ghost con due trofei
Camminando nella culla, ho preso loro la spesa in scatola
Cagna, io sono il capo, non puoi allenarmi
Meglio aumentare di peso prima di avvicinarti a me
Thugga
Ho sbattuto Rollies sin dalle facce piccole
Ho fatto una griglia quando avevi l'apparecchio
Sto scuotendo tutti i serpenti, evita tutti i casi
Sto provando a guadagnare un altro milione, ancora a caccia di carta
Puoi restare al verde se vuoi
Ma sono dipendente dal procurarmi qualcosa di nuovo
Ecco perché mi vedi guidare pulito come me
Calci freschi, vestibilità fresca, anche nuova cagna
Ottieni solo una vita, una palla migliore, negro
Fanculo accontentarti di meno, voglio tutto, negro
Sono troppo stanco per fare qualcosa di piccolo, negro
Ecco perché il mio capo AKA è duro, negro
Ho visto tutto, fatto tutto due volte
Mi sembra di vivere la mia terza vita
Se sei reale dovresti prendere questo consiglio qui
Macina duro fino a ottenere la carta giusta
Conduci una vita da capo, negro