Traduzione del testo della canzone TWIY - Slim Thug

TWIY (originale)

You short a couple of mil
I go on the street for you
I make a couple of moves…
…a mil here, a mil there
You got it
Time has come, we gotta expand
The whole operation, distribution
New York, Chicago, L. A
We gotta set our own mark, and enforce it
We gotta think big now
Think big…
We some young boss niggas that stay up on our job
So now we living like the mob
Like the President, that’s me and my squad, nigga
My niggas hustle hard, shine hard, cause I grind hard
Getting paid, living life like superstars, got it made
I ain’t lying man, I swear to God
We on our J’s all night and day, no sleep
Been four days, niggas always wonder how I’m winning
Because I hustle every day, and don’t do no spending
All my Ace of Spade days way in the past
I only celebrate birthdays and fuck off the cash
Kept spending but a hustler had to invest
Fuck fucking off the cash, tryin' to stay fresh
Thinking back on them days, all the money I made
Could have bought another crib with all that money I paid
Everyday I’m on my grind trying to get to it
And if you use your mind, I bet you can do it
Niggas love to act blind and try to play stupid
Just leave their lazy ass behind and go keep it moving, ha
Ten cars back to back, you can tell we living large
We living like the mob
Police on my dick, 'cause I got a hundred cars
We some hood superstars, all my niggas instant millionaires
Moving keys, been real for a long time
We OG’s, in the hood you can ask about me
They know me, I been balling before you big timers had O. z's
Can’t be silent, words match my actions
If I say I’mma do it then I make it happen
When I hit that Boulevard girls get attracted (they watching)
'cause they see some black kings that’s out here to have them
We some young boss niggas that stay up on our job
So now we living like the mob, pullin' up
Like the President, that’s me and my squad
My niggas hustle hard, hard
I never fucked anybody over in my life
Didn’t have any comin' to em, you got that?
All I have in this world is my balls and my word
And I don’t break 'em for nobody
Do you understand that?
Me I want what’s coming to me
What’s coming to me?
The world chico, and everything in it

(traduzione)

Sei in corto di un paio di milioni
Vado in strada per te
Faccio un paio di mosse...
…un milione qui, un mil là
Avete capito bene
È giunto il momento, dobbiamo espanderci
L'intera operazione, la distribuzione
New York, Chicago, LA
Dobbiamo impostare il nostro marchio e applicarlo
Ora dobbiamo pensare in grande
Pensare in grande…
Noi alcuni giovani capi negri che restano svegli sul nostro lavoro
Quindi ora viviamo come la mafia
Come il presidente, siamo io e la mia squadra, negro
I miei negri si affannano, brillano forte, perché io macino duramente
Essere pagati, vivere la vita come superstar, ce l'ha fatta
Non sto mentendo, lo giuro su Dio
Noi sulle nostre J tutta la notte e il giorno, senza dormire
Sono passati quattro giorni, i negri si chiedono sempre come sto vincendo
Perché mi agito ogni giorno e non spendo
Tutti i miei giorni con l'asso di picche nel passato
Faccio solo compleanni e vado a fanculo
Continuava a spendere ma un imbroglione doveva investire
Fanculo i soldi, cercando di rimanere freschi
Ripensando a quei giorni, a tutti i soldi che ho guadagnato
Avrei potuto comprare un'altra culla con tutti quei soldi che ho pagato
Ogni giorno sono in movimento cercando di arrivarci
E se usi la mente, scommetto che puoi farlo
I negri adorano agire alla cieca e cercare di fare lo stupido
Lasciati alle spalle il loro culo pigro e vai a tenerlo in movimento, ah
Dieci macchine di seguito, puoi dire che viviamo in grande
Viviamo come la mafia
Polizia sul mio cazzo, perché ho cento macchine
Noi alcune superstar del cappuccio, tutti i miei negri milionari istantanei
Lo spostamento delle chiavi è stato reale per molto tempo
Noi OG, nella cappa puoi chiedere di me
Mi conoscono, stavo ballando prima che voi grandi timer avessi O. z
Non puoi tacere, le parole corrispondono alle mie azioni
Se dico che lo farò, allora lo farò accadere
Quando ho colpito quel Boulevard le ragazze vengono attratte (loro guardano)
perché vedono dei re neri che sono qui per averli
Noi alcuni giovani capi negri che restano svegli sul nostro lavoro
Quindi ora viviamo come la mafia, tirandoci su
Come il presidente, siamo io e la mia squadra
I miei negri si danno da fare, duramente
Non ho mai fottuto nessuno in vita mia
Non c'era nessuno in arrivo da em, capito?
Tutto ciò che ho in questo mondo sono le mie palle e la mia parola
E non li rompo per nessuno
Lo capisci?
Io voglio quello che mi viene in mente
Cosa mi succede?
Il mondo chico e tutto ciò che contiene