Traduzione del testo della canzone 55 - Slim Thug, Z-Ro, M.U.G.

55 (originale)

Call me the King of the Ghetto, let my money relax me
So I ain’t even tripping, if they trying to tax me
They too small for a giant, I’m too big for that
Plus I’m a grown man, find yourself a kid for that
Baby mamas filing on me, a lot of people wanna sue me
I’m just a hood nigga, but my life is like a movie
Hell no I’m not at home, I’m on the Interstate
Bitch I got shit to do, I won’t be joining you on your lil' dinner date
Mo’fuckers, think I’m Illuminati
I follow Jesus Christ, I just shine bright while in a human body
Look I swear to God, I grind so hard
So like sunlight dipped in chrome, I shine so hard
I’m in a candy thang, big body I am taking up two lanes
I got money I’m not worried bout a thang, 55 on the freeway mayn
I wonder should I let my top down, been hustling so long I can’t stop now
It’s all love, when my fans attack me mayn
Cause when I’m tense, I let the money relax me baby
Fresh out the hood, I’m smelling like a bag of that Cali smoke
Top backwards, ain’t a stain on my candy coat
Shit all I do, is chase like a greyhound
In that mothership, swinging like we at a playground
Soda so polluted, full of codeine
Bitches staring hard, cause I’m cleaner than some chlorine
Jackers watching, but I keep the semi on tuck back
Never stop my grind, laws label me a suspect
On the run, I don’t ever sleep in
A full time hustler, working on the weekends
These the shoes, you wanna put your feet in
I’m in the cess pool, caught up in the deep end
In the slow lane, never in a hurry
Plus the kush smoke, got a niggaz eyes blurry
Too clean to speed, I’m holding up traffic
Getting thumbs up, my bitch looking attractive
Everything immaculate, slab just flawless
Riding round top down, on some Boss Hogg shit
To live the life, you gotta pay the price
If you wanna win, you gon' have to shake the dice
Advice from a real nigga, just like you
Can’t be saying what you finna, or you might do
Coming through some’ing new, shoulda been my name
The way I stay killing boys, in these wide frames
Slim outgrew at that point, you know
That’s how I see it, like I mean he was
He was the hottest artist round there and
And it got to a point man, life is all about
Excelling, and going to the next level
So if you at a level, that you outgrow
You gotta go forward and go
Do what you have to do, you know what I mean

(traduzione)

Chiamami il re del ghetto, lascia che i miei soldi mi rilassino
Quindi non sto nemmeno inciampando, se cercano di tassarmi
Sono troppo piccoli per un gigante, io sono troppo grande per quello
In più sono un uomo adulto, trovati un bambino per quello
Le piccole mamme mi denunciano, molte persone vogliono farmi causa
Sono solo un negro, ma la mia vita è come un film
Diavolo no, non sono a casa, sono sull'Interstatale
Puttana, ho qualcosa da fare, non mi unirò a te al tuo appuntamento per la cena
Mo'fuckers, pensate che io sia Illuminati
Seguo Gesù Cristo, risplendo semplicemente mentre sono in un corpo umano
Ascolta, lo giuro su Dio, macino così tanto
Quindi come la luce del sole immersa nel cromo, risplendo così tanto
Sono in una candy thang, grande corpo sto prendendo due corsie
Ho denaro, non sono preoccupato per un grazie, 55 sull'autostrada maggio
Mi chiedo se dovrei abbassare il tettuccio, a spacciare così a lungo che non riesco a smettere ora
È tutto amore, quando i miei fan mi attaccano forse
Perché quando sono teso, lascio che i soldi mi rilassino piccola
Appena uscito dal cofano, sento l'odore di un sacchetto di quel fumo di Cali
In alto al contrario, non è una macchia sul mio cappotto di caramelle
Merda tutto ciò che faccio è inseguire come un levriero
In quella nave madre, oscillando come noi in un parco giochi
Soda così inquinata, piena di codeina
Puttane che fissano intensamente, perché sono più pulito di un po' di cloro
Jackers guardando, ma tengo la semifinale nascosta
Non fermare mai la mia routine, le leggi mi etichettano come sospetto
Di corsa, non dormo mai fino in fondo
Un imbroglione a tempo pieno, che lavora nei fine settimana
Queste le scarpe, ci vuoi mettere i piedi
Sono nel pozzo nero, preso in fondo
Nella corsia lenta, mai di fretta
Oltre al fumo kush, gli occhi di un negro sono sfocati
Troppo pulito per accelerare, sto bloccando il traffico
Alzo il pollice in su, la mia cagna sembra attraente
Tutto immacolato, lastra semplicemente impeccabile
Cavalcando dall'alto in basso, su qualche merda di Boss Hogg
Per vivere la vita, devi pagare il prezzo
Se vuoi vincere, dovrai scuotere i dadi
Consigli da un vero negro, proprio come te
Non puoi dire cosa vuoi o potresti fare
Venendo da qualcosa di nuovo, avrebbe dovuto essere il mio nome
Il modo in cui rimango a uccidere i ragazzi, in queste ampie inquadrature
Slim è diventato troppo grande a quel punto, lo sai
È così che lo vedo, come se intendessi che fosse
Era l'artista più in voga in circolazione e
E siamo arrivati ​​a un punto, l'uomo, la vita è tutto
Eccellere e passare al livello successivo
Quindi, se sei a un livello, diventi troppo grande
Devi andare avanti e andare
Fai quello che devi fare, sai cosa intendo