Traduzione del testo della canzone Summertime - Slim Thug, Z-Ro

Summertime (originale)

Swangin through the south side last night baby
You know that I was coming from my trap
Accompanied by a couple sexy ladies
And a couple paint bottles in my lap
And I have never swung this wide
Like future, I lost my mind and my top at the same time
Ten, eleven slabs in a single file line (summertime)
Pocket full of money (that's how we do it in the summer time)
All those players got a bad ass woman on their side (summertime)
And the diamonds ain’t monkey (yeah)
Summertime in my city
Ain’t nobody tripping
Summertime in my city
We just smoking and sipping
Summertime in my city
Ain’t nothing but love
Summertime in my city
Every hood is like a club
Thugga
It’s summertime in my city man
It’s a bunch of fine dimes looking pretty man
I’m trying to take a few with me man
Hoping HPD don’t come get me man
You know it’s poured up
You know it’s throwed up
It ain’t a summer Slim Thug ain’t showed up
Spend a mansion with Johnny make gold go up
Everywhere we go everybody know us
Hood superstars
Like candy on our cars
When you see them fours you gonna know it’s those Texas boys
It’s summertime in the city
Time to show up
We hit the club
Watch how many bottles blow up
Ten, eleven slabs in a single file line (summertime)
Pocket full of money (that's how we do it in the summer time)
All those players got a bad ass woman on their side (summertime)
And the diamonds in the teeth (yeah)
Summertime in my city
Ain’t nobody tripping
Summertime in my city
We just smoking and sipping
Summertime in my city
Ain’t nothing but love
Summertime in my city
Every hood is like a club
Okay everybody know I will kill
But it seems like my haters done took a chill pill
Even the ones that’s real fakers that can real real
The way the bass whipping my styrofoam I know it will spill
The pool party hopping got them steaks on the grill
Whole hood participating nobody getting killed
Just a bunch of real niggas trying to smoke and chill
Chopping it up trying to plot up another meal
Shot all your money, homey don’t worry about that
What the fuck you think a real nigga for, I got that
Galleria, we shop that, gotta stay fresh for summer
Throw the slab trunk beating like a drummer
Ten, eleven slabs in a single file line (summertime)
Pocket full of money (that's how we do it in the summer time)
All those players got a bad ass woman on their side (summertime)
And the diamonds in the teeth (yeah)
Summertime in my city
Ain’t nobody tripping
Summertime in my city
We just smoking and sipping
Summertime in my city
Ain’t nothing but love
Summertime in my city
Every hood is like a club

(traduzione)

Swangin attraverso il lato sud ieri sera piccola
Sai che stavo uscendo dalla mia trappola
Accompagnato da un paio di donne sexy
E un paio di bottiglie di vernice in grembo
E non ho mai oscillato così largamente
Come il futuro, ho perso la testa e il top allo stesso tempo
Dieci, undici lastre in un'unica linea di file (estate)
Tasca piena di denaro (è così che lo facciamo in estate)
Tutti quei giocatori hanno una donna cattiva dalla loro parte (estate)
E i diamanti non sono scimmie (sì)
L'estate nella mia città
Nessuno sta inciampando
L'estate nella mia città
Stiamo solo fumando e sorseggiando
L'estate nella mia città
Non è altro che amore
L'estate nella mia città
Ogni cappa è come una mazza
Thugga
È estate nel mio uomo di città
È un mucchio di belle monetine che sembrano un bell'uomo
Sto cercando di portarne alcuni con me amico
Sperando che HPD non venga a prendermi amico
Sai che è stato versato
Sai che è vomitato
Non è un'estate Slim Thug non si è presentato
Trascorri una casa con Johnny e fai salire l'oro
Ovunque andiamo, tutti ci conoscono
Superstar del cappuccio
Come caramelle sulle nostre auto
Quando li vedrai in quattro capirai che sono quei ragazzi del Texas
È estate in città
È ora di presentarsi
Abbiamo colpito il club
Guarda quante bottiglie esplodono
Dieci, undici lastre in un'unica linea di file (estate)
Tasca piena di denaro (è così che lo facciamo in estate)
Tutti quei giocatori hanno una donna cattiva dalla loro parte (estate)
E i diamanti nei denti (sì)
L'estate nella mia città
Nessuno sta inciampando
L'estate nella mia città
Stiamo solo fumando e sorseggiando
L'estate nella mia città
Non è altro che amore
L'estate nella mia città
Ogni cappa è come una mazza
Ok, tutti sanno che ucciderò
Ma sembra che i miei nemici abbiano preso una pillola per il freddo
Anche quelli che sono veri falsi che possono essere veri
Dal modo in cui il basso sbatte il mio polistirolo, so che si rovescerà
La festa in piscina saltellando ha procurato loro bistecche sulla griglia
L'intero cappuccio partecipa senza che nessuno venga ucciso
Solo un gruppo di veri negri che cercano di fumare e rilassarsi
Tritarlo cercando di organizzare un altro pasto
Hai sparato a tutti i tuoi soldi, casalingo non ti preoccupare
Per cosa cazzo pensi che sia un vero negro, l'ho capito
Galleria, lo compriamo, dobbiamo rimanere freschi per l'estate
Lancia il tronco della lastra che batte come un batterista
Dieci, undici lastre in un'unica linea di file (estate)
Tasca piena di denaro (è così che lo facciamo in estate)
Tutti quei giocatori hanno una donna cattiva dalla loro parte (estate)
E i diamanti nei denti (sì)
L'estate nella mia città
Nessuno sta inciampando
L'estate nella mia città
Stiamo solo fumando e sorseggiando
L'estate nella mia città
Non è altro che amore
L'estate nella mia città
Ogni cappa è come una mazza