Traduzione del testo della canzone Too Much - Slim Thug, Z-Ro

Too Much (originale)

Dang
Fucked up
R&B Thugga
I’ve been smoking too much
Thinking bout you bitch
And I’ve been drinking too much
I’ve been drinking too much
I’ve been drinking too much
Thinking bout you bitch
I’m too player for this shit man
Thugs never fall in love
We treat bitches like scrubs
When we leave the club
Smash them we pass em to the next
No tricking, no dollars, no checks
Just sex then I’m gone out the door
But babygirl you won’t let a nigga go
She treat me like a king
Making it hard to leave
Give me everything I need
Feed me till I can’t breathe
I’m spending too much time with you
All these home cooked meals
What you tryna do
I’m a player
Selling dimes for suppers
But I ain’t going lie
You one bad motherfucker
What the fuck is this
I think she put voodoo on my dick
Cause ain’t feeling the same
When I fuck my other hoes
They ain’t be feeling the same
They tell me it still good
But they be feeling the same
So i’m still striking off
But i ain’t drillin the same
My dick is here
But my mind in another place
Can’t get hard unless I pretend this bitch
Done got another face
Maybe it’s the way she gave me head
From 7:30 to 9 o’clock she gave me head
Had my toes looking like fingers
Imma player but everyday i wanna smash her
What part of the game is this
I fell in love with a stripper
Hell yeah i miss her
Bad bitch that’s why
Ain’t too much she won’t try
I bring her friend like I got a surprise
Living the life
Keep a smile on my face
Ass so fat with a small waist
One of the realest bitches ever
All about gettin that cheddar
It’s whatever, whenever
She goin make it happen
All I had to do was say it
She goin make it happen
Next thing I know some boss nigga proposed
I hate it when these niggas get to saving my hoes
Swag
It was just really surprising
To see that many people who you
You know… cause like I said
These are my people who I roll with everyday
We did shows
They be kinda grouped up
And kinda boxed me out
So you know

(traduzione)

Dannazione
Incasinato
Thugga R&B
Ho fumato troppo
Sto pensando a te puttana
E ho bevuto troppo
Ho bevuto troppo
Ho bevuto troppo
Sto pensando a te puttana
Sono troppo giocatore per questo uomo di merda
I teppisti non si innamorano mai
Trattiamo le femmine come camici
Quando lasciamo il club
Distruggili, li passiamo al successivo
Niente trucchi, niente dollari, niente assegni
Solo sesso, poi esco dalla porta
Ma piccola, non lascerai andare un negro
Mi tratta come un re
Rendendo difficile uscire
Dammi tutto ciò di cui ho bisogno
Dammi da mangiare finché non riesco a respirare
Passo troppo tempo con te
Tutti questi pasti fatti in casa
Cosa stai cercando di fare
Sono un giocatore
Vendo monete da dieci centesimi per cena
Ma non mentirò
Sei un cattivo figlio di puttana
Che cazzo è questo
Penso che abbia messo del voodoo sul mio cazzo
Perché non mi sento lo stesso
Quando scopo le mie altre troie
Non si sentiranno la stessa cosa
Mi dicono che è ancora buono
Ma loro si sentono allo stesso modo
Quindi sto ancora cancellando
Ma non sto perforando allo stesso modo
Il mio cazzo è qui
Ma la mia mente in un altro posto
Non posso diventare duro a meno che non fingo questa cagna
Fatto ha un'altra faccia
Forse è il modo in cui mi ha dato la testa
Dalle 7:30 alle 9 mi ha dato la testa
Le mie dita dei piedi sembravano dita
Sono un giocatore ma ogni giorno voglio distruggerla
Che parte del gioco è questa
Mi sono innamorato di una spogliarellista
Diavolo, sì, mi manca
Brutta cagna ecco perché
Non è troppo che non ci proverà
Porto la sua amica come se avessi una sorpresa
Vivere la vita
Mantieni un sorriso sul mio viso
Culo così grasso con una vita piccola
Una delle puttane più vere di sempre
Tutto per ottenere quel cheddar
È qualunque cosa, in qualsiasi momento
Lo farà accadere
Tutto quello che dovevo fare era dirlo
Lo farà accadere
La prossima cosa che so che ha proposto un negro capo
Odio quando questi negri riescono a salvare le mie zappe
Malloppo, festone
È stato davvero sorprendente
Per vedere così tante persone che te
Sai... perché come ho detto
Queste sono le mie persone con cui mi occupo ogni giorno
Abbiamo fatto spettacoli
Sono un po' raggruppati
E mi ha un po' messo fuori combattimento
Così lo sai