Traduzione del testo della canzone Человеком быть - SLIMUS

Человеком быть (originale)

А!
Ну как тут с вами человеком остаться?
Ну да, ты был человеком в 15, потом поломался
Желтели листья и вяли акации
Она решила не тебе отдаться
Ты плакал, но тебя позвали нюхать клей в овраге (у-у-у)
Там были русские, чехи и даги (чехи и даги)
За гаражами лаяли собаки
Витрина гасла опечаленно в универмаге
Слышь, ты внатуре человечный или как?
(эй!)
Слышь, в отчем доме нам не нужен здесь бардак
Самое главное — семья, по поступкам всё понять
Человек или собака, брат за брата или вата (ай!)
Слышь, ты внатуре человечный или как?
(эй!)
Слышь, в отчем доме нам не нужен здесь бардак
Самое главное — семья, по поступкам всё понять
Человек или собака, брат за брата или вата (ай!)
Человеком быть, блуждая в потёмках
Она смотрит на тебя глазами мокрого котёнка
Линолеум в слезах, в морозилке палёнка
Мир наблюдает за нами в туалетную щёлку (у!)
Там на стенке нацарапан кем-то телефон врача (врача)
Так хотел быть человеком, но случайно одичал
Словами поднимая эту пыль эстакад
Мы уходим, сминая своё небо в закат
Слышь, ты внатуре человечный или как?
(эй!)
Слышь, в отчем доме нам не нужен здесь бардак
Самое главное — семья, по поступкам всё понять
Человек или собака, брат за брата или вата (ай!)
Слышь, ты внатуре человечный или как?
(эй!)
Слышь, в отчем доме нам не нужен здесь бардак
Самое главное — семья, по поступкам всё понять
Человек или собака, брат за брата или вата (ай!)

(traduzione)

MA!
Bene, come si può stare qui con te?
Beh, sì, eri un uomo a 15 anni, poi hai rotto
Le foglie ingiallirono e le acacie appassirono
Ha deciso di non darsi a te
Hai pianto, ma ti hanno chiamato per annusare la colla nel burrone (ooh)
C'erano russi, cechi e dag (cechi e dag)
Cani che abbaiano fuori dai garage
La finestra si è spenta tristemente nel grande magazzino
Ehi, sei di natura umana o cosa?
(EHI!)
Ehi, nella casa del padre non abbiamo bisogno di un pasticcio qui
La cosa più importante è la famiglia, capire tutto con le azioni
Uomo o cane, fratello per fratello o cotone (ah!)
Ehi, sei di natura umana o cosa?
(EHI!)
Ehi, nella casa del padre non abbiamo bisogno di un pasticcio qui
La cosa più importante è la famiglia, capire tutto con le azioni
Uomo o cane, fratello per fratello o cotone (ah!)
Essere un uomo, vagare nel buio
Ti guarda con gli occhi di un gattino bagnato
Linoleum in lacrime, paleonka nel congelatore
Il mondo ci sta guardando attraverso una fessura del gabinetto (ooh!)
C'è il numero di telefono di un medico (medico) scarabocchiato sul muro
Quindi volevo essere un uomo, ma accidentalmente si è scatenato
Parole che sollevano questi cavalcavia di polvere
Partiamo, schiacciando il nostro cielo nel tramonto
Ehi, sei di natura umana o cosa?
(EHI!)
Ehi, nella casa del padre non abbiamo bisogno di un pasticcio qui
La cosa più importante è la famiglia, capire tutto con le azioni
Uomo o cane, fratello per fratello o cotone (ah!)
Ehi, sei di natura umana o cosa?
(EHI!)
Ehi, nella casa del padre non abbiamo bisogno di un pasticcio qui
La cosa più importante è la famiglia, capire tutto con le azioni
Uomo o cane, fratello per fratello o cotone (ah!)