Traduzione del testo della canzone Hang On To Me - Sloppy Meateaters

Hang On To Me (originale)

I love the way I think the world owes me something
They’ll all be sorry when they see what I can do
Forget it, it’s over i can’t take that pressure
I’m not very good at this if you can’t tell by now
Do you believe in me?
Hang on to me -- I promise you
Forget the norm i’ll take the path less traveled
Take what i’ve got, make it all I want
I’m in control, no mercy, no boundaries
Sick of watching my life crash around me
Do you believe in me?
There’s a force over the mountain, under the rivers, deeper than wisdom
So Stick my me, we’ll find a way
To make it through this hell together
«I see you standing, standing on your own
It’s such a lonely place for you, for you to be
And if you need a shoulder, or if you need a friend
I’ll be here standing until the bitter end!!»

Hang On To Me (traduzione)

Amo il modo in cui penso che il mondo mi debba qualcosa
Saranno tutti dispiaciuti quando vedranno cosa posso fare
Dimenticalo, è finita, non posso sopportare quella pressione
Non sono molto bravo in questo se non puoi dirlo ormai
Credi in me?
Aspettami, te lo prometto
Dimentica la norma, prenderò la strada meno battuta
Prendi quello che ho, fai tutto quello che voglio
Ho il controllo, nessuna pietà, nessun confine
Stanco di guardare la mia vita crollare intorno a me
Credi in me?
C'è una forza sulla montagna, sotto i fiumi, più profonda della saggezza
Quindi attaccami, troveremo un modo
Per superare questo inferno insieme
«Ti vedo in piedi, in piedi da solo
È un posto così solitario per te, per te
E se hai bisogno di una spalla o se hai bisogno di un amico
Sarò qui in piedi fino alla fine!!»