Traduzione del testo della canzone Home - Sloppy Meateaters

Home (originale)

I sit here staring at the wall
Asking why i set myself to fall
Think to myself, is this my life
We lie we cheat we steal we climb
We beg we fall we hope we die
I think, we’re doing it wrong
Doing it wrong
I stand outside
And watch the world fly and pass me by
It;s nice to look and learn but never experience
The pain, the guilt, the fear, the hate
The pride, the shame, of stupid mistakes
We’re doing it wrong
I push away my past
What am I hiding from
Can’t open up myself
To the people that i love
In my final days
I wanna look back and know that i tried
The best that I can, So i can move on
To another Disease and i do believe
That time is on my side, I’ve had fun
I’ll never think, that I’m alone
When i hear you, I feel at home
Somebody help me, hear me
I’m screaming over here

Home (traduzione)

Mi siedo qui a fissare il muro
Chiedendo perché mi sono impostato per cadere
Pensa a me stesso, è questa la mia vita
Noi mentiamo inganniamo rubiamo ci arrampichiamo
Ti preghiamo di cadere, speriamo di morire
Penso che lo stiamo facendo male
Farlo male
Sto fuori
E guarda il mondo volare e passarmi accanto
È bello guardare e imparare ma non sperimentare mai
Il dolore, il senso di colpa, la paura, l'odio
L'orgoglio, la vergogna, di stupidi errori
Lo stiamo facendo sbagliato
Respingo il mio passato
Da cosa mi sto nascondendo
Non riesco ad aprirmi
Alle persone che amo
Nei miei ultimi giorni
Voglio guardare indietro e sapere che ci ho provato
Il meglio che posso, così posso andare avanti
Ad un'altra malattia e io credo
Quel tempo è dalla mia parte, mi sono divertito
Non penserò mai che sono solo
Quando ti sento, mi sento a casa
Qualcuno mi aiuti, mi ascolti
Sto urlando qui