Traduzione del testo della canzone Outta Control - Sloppy Meateaters

Outta Control (originale)

Lately I been thinking about a girl named Molly
She’s the coolest in the world
And she’s the kind of girl that’s makes you insecure
But when she wakes up in the morning she’s always thinking about me
Who are you?
And where did you come from and
What to do Now
That I live a billion miles from you!
Usually my life is pretty boring
Watch TV, It’s a never ending story
Till one day, I saw a shooting star
And to top it all of she can even drive a car
But what we need now is time to think
About the times we spent on the beach
I never thought it’d last this long
Now I think it’s time that we move on
She’s outta control
Outta control
Outta control
She’s outta control
Out of control
3000 miles away
I think about her every single day
And we can always take a trip to Vegas
Get hitched by an overweight fake Elvis
What we need now is time to think
About the times we spent on the beach
I never thought it’d last this long
Now I think it’s time that we move on
She’s outta control
Outta control
Outta control
She’s outta control
Out of control
And I’ll never understand exactly where you’re coming from
But I know exactly where and who I am
You’ll always be my friend

Outta Control (traduzione)

Ultimamente stavo pensando a una ragazza di nome Molly
È la più bella del mondo
Ed è il tipo di ragazza che ti rende insicuro
Ma quando si sveglia la mattina pensa sempre a me
Chi sei?
E da dove vieni e
Cosa fare adesso
Che io vivo a miliardi di miglia da te!
Di solito la mia vita è piuttosto noiosa
Guarda la TV, è una storia senza fine
Fino a un giorno, vidi una stella cadente
E come se non bastasse, può persino guidare un'auto
Ma quello di cui abbiamo bisogno ora è il tempo per pensare
Sulle volte che abbiamo trascorso in spiaggia
Non avrei mai pensato che sarebbe durato così a lungo
Ora penso che sia ora di andare avanti
È fuori controllo
Fuori controllo
Fuori controllo
È fuori controllo
Fuori controllo
3000 miglia di distanza
Penso a lei ogni singolo giorno
E possiamo sempre fare un viaggio a Las Vegas
Fatti fare l'autostop da un falso Elvis in sovrappeso
Quello di cui abbiamo bisogno ora è il tempo per pensare
Sulle volte che abbiamo trascorso in spiaggia
Non avrei mai pensato che sarebbe durato così a lungo
Ora penso che sia ora di andare avanti
È fuori controllo
Fuori controllo
Fuori controllo
È fuori controllo
Fuori controllo
E non capirò mai esattamente da dove vieni
Ma so esattamente dove e chi sono
Sarai sempre mio amico