Traduzione del testo della canzone Stop (snake mountain) - Sloppy Meateaters

Stop (snake mountain) (originale)

This moment.
This simple everlasting moment of existence
is the summit of our life.
In this moment our reality tunnels
move about in an intricate web of possibilities.
If we can perceive it.
We can actualize it.
The more we experience and learn the stronger our belief systems grow
But there is a problem.
Two entities already monopolize the belief system market
Religious institutions, along with political and economic ideologies
violently compete between one another.
Each with the goal
of spreading their interpretation of existence as the one true answer
Always question the motives of an institution that so blatantly
uses fear to maintain influence.
You know, terrorist attacks and eternal
damnation
in a lake of fire.
Obviously some are more clever than others.
Believe only what you yourself test and judge to be true
We are limitless under the laws of free will and free thought
Blind faith may appear safe but I would encourage us all
to discover our own distinct vision of existence.
This simple ever lasting moment of existence.
There is no absolute reality.
There is no absolute reality.
There is no absolute reality.

Stop (snake mountain) (traduzione)

Questo momento.
Questo semplice momento eterno di esistenza
è il culmine della nostra vita.
In questo momento i nostri tunnel di realtà
muoversi in una intricata rete di possibilità.
Se possiamo percepirlo.
Possiamo realizzarlo.
Più sperimentiamo e impariamo, più forti crescono i nostri sistemi di credenze
Ma c'è un problema.
Due entità già monopolizzano il mercato del sistema di credenze
Istituzioni religiose, insieme a ideologie politiche ed economiche
competere violentemente tra loro.
Ognuno con l'obiettivo
di diffondere la loro interpretazione dell'esistenza come l'unica vera risposta
Metti sempre in discussione le motivazioni di un'istituzione in modo così palese
usa la paura per mantenere l'influenza.
Sai, attacchi terroristici ed eterni
dannazione
in un lago di fuoco.
Ovviamente alcuni sono più intelligenti di altri.
Credi solo a ciò che tu stesso metti alla prova e ritieni che sia vero
Siamo illimitati secondo le leggi del libero arbitrio e del libero pensiero
La fede cieca può sembrare sicura ma incoraggerei tutti noi
per scoprire la nostra visione distinta dell' esistenza.
Questo semplice e duraturo momento di esistenza.
Non esiste una realtà assoluta.
Non esiste una realtà assoluta.
Non esiste una realtà assoluta.