Traduzione del testo della canzone Cubicle - Slothrust

Cubicle (originale)

I try my best to hide that I care
That you got me wrong, yeah you got me wrong
Yeah, you got me wrong
You really got me wrong, yeah you got me wrong
Yeah, you got me wrong
I look around, the light hurts my eyes
And I’m falling deeper and deeper into the void
Yeah, I’m falling deeper and deeper into the void
I punched some holes and picked at my nails
Will somebody please put some tacks in my eyes?
Will somebody please put some tacks in my eyes?
How big is your nest?
Is there room for me?
Will you regurgitate some worms into my mouth?
Will you regurgitate some worms into my mouth?

Cubicle (traduzione)

Faccio del mio meglio per nascondere che ci tengo
Che mi hai sbagliato, sì, mi hai sbagliato
Sì, mi hai sbagliato
Mi hai davvero sbagliato, sì, mi hai sbagliato
Sì, mi hai sbagliato
Mi guardo intorno, la luce mi fa male gli occhi
E sto cadendo sempre più nel vuoto
Sì, sto cadendo sempre più nel vuoto
Ho fatto dei buchi e mi sono preso le unghie
Qualcuno, per favore, mi metterà delle puntine negli occhi?
Qualcuno, per favore, mi metterà delle puntine negli occhi?
Quanto è grande il tuo nido?
C'è spazio per me?
Rigurgiterai dei vermi nella mia bocca?
Rigurgiterai dei vermi nella mia bocca?