Traduzione del testo della canzone Milking the Snake - Slothrust

Milking the Snake (originale)

I am milking the snake
She’s extracting her fangs
She’s secreting some drops of venom
Into my little jar
She is shedding her skin
Into my little hand
I am milking the snake, and
I am having an awesome time doing it
She said she’d rather sleep
I said I’d rather play
And I do not care about her feelings
I don’t care about keeping her comfortable
As she slithers away
Back into her little cage
She turns and she hisses at me
That I am
That I am rude, yeah
That I am always so rude to her

Milking the Snake (traduzione)

Sto mungendo il serpente
Sta estraendo le zanne
Sta secernendo alcune gocce di veleno
Nel mio piccolo barattolo
Sta perdendo la sua pelle
Nella mia piccola mano
Sto mungendo il serpente e
Mi sto divertendo moltissimo
Ha detto che preferirebbe dormire
Ho detto che preferirei giocare
E non mi interessano i suoi sentimenti
Non mi interessa tenerla a suo agio
Mentre scivola via
Torna nella sua piccola gabbia
Si gira e sibila verso di me
Che io sono
Che sono scortese, sì
Che sono sempre così scortese con lei