Traduzione del testo della canzone Pigpen - Slothrust

Pigpen (originale)

You have got an open mouth
And I have got an open wound
Wanna suck the poison out
Will you suck the poison out?
And I would spread my wings
If they weren’t so goddamn heavy
Yeah, I would spread my wings
If they weren’t coated in honey
But I will wash your hands for you
I’m sure that I could get them clean
I won’t be gentle anymore
I’ll use expensive soap
I’ll scrub aggressively
There’d be no more germs
You would be so clean
You would be clean
The dirt would fade away
You will be clean
I would spread my wings
If they weren’t so goddamn heavy
Yeah, I would spread my wings
If they weren’t coated in honey
Being dirty is practical
All the girls leave you alone
When you’re sticking to yourself
You don’t want nobody else
And I would spread my wings
If they weren’t so goddamn heavy
Yeah, I would spread my wings
If they weren’t coated in honey
Suckin' flies into your throat
Coughin' up nests on your chest
We could live together there
Never fly to anywhere

Pigpen (traduzione)

Hai la bocca aperta
E ho una ferita aperta
Voglio aspirare il veleno
Succhierai il veleno?
E aprirei le ali
Se non fossero così dannatamente pesanti
Sì, aprirei le ali
Se non fossero ricoperti di miele
Ma ti laverò le mani per te
Sono sicuro di poterli pulire
Non sarò più gentile
Userò sapone costoso
Pulirò in modo aggressivo
Non ci sarebbero più germi
Saresti così pulito
Saresti pulito
Lo sporco sarebbe svanito
Sarai pulito
Aprirei le ali
Se non fossero così dannatamente pesanti
Sì, aprirei le ali
Se non fossero ricoperti di miele
Essere sporchi è pratico
Tutte le ragazze ti lasciano in pace
Quando stai con te stesso
Non vuoi nessun altro
E aprirei le ali
Se non fossero così dannatamente pesanti
Sì, aprirei le ali
Se non fossero ricoperti di miele
Succhiando mosche in gola
Tossire nidi sul petto
Potremmo vivere insieme lì
Non volare mai da nessuna parte