Traduzione del testo della canzone Trial & Error - Slothrust

Trial & Error (originale)

I told you once you were my son
Because you grew inside me
But who says size has an effect
On what I’ll never tell to you
You told me once I was a child
As my fists pound your mattress
I’m not accustomed to this trial and error
Trial, don’t try me out
The way you narrow your eyes at me
Suggests that there’s some tension
I don’t regret my upper hand
Its stubborn ways hand me all of it
And don’t come down
Until your chemicals give you permission
That’s how it works
That’s how it works
But sometimes things don’t work at all

Trial & Error (traduzione)

Te l'ho detto una volta che eri mio figlio
Perché sei cresciuto dentro di me
Ma chi dice che le dimensioni abbiano un effetto
Su ciò che non ti dirò mai
Me l'hai detto una volta che ero un bambino
Mentre i miei pugni colpiscono il tuo materasso
Non sono abituato a questi tentativi ed errori
Prova, non mettermi alla prova
Il modo in cui socchiudi gli occhi su di me
Suggerisce che c'è un po' di tensione
Non rimpiango il mio vantaggio
I suoi modi ostinati me lo danno tutto
E non scendere
Fino a quando le tue sostanze chimiche non ti daranno il permesso
È così che funziona
È così che funziona
Ma a volte le cose non funzionano affatto