| Кольщик, иди сюда, дружище
| Kolchik, vieni qui, amico
|
| Щяс будем шо-та рисовать…
| Adesso disegneremo qualcosa...
|
| Кольщик, наколи мне два ствола и чтоб они нормально щёлкали!
| Kolschik, forami due barili e falli scattare normalmente!
|
| Жизнь одна, с ней осталось стелить долго ли?
| La vita è una, è lasciata a giacere con essa per molto tempo?
|
| Нет ответа, она шалава где-то с тёлками
| Nessuna risposta, è una puttana da qualche parte con le giovenche
|
| Акурами, как когда-то Волгами
| Akurami, come una volta il Volga
|
| Иголками теперича жизнь-шалаву разбавляют герычем
| Con gli aghi ora la puttana della vita è diluita con gerych
|
| Кому верить щяс: толстым книгам или тем, что у власти пидорам?
| A chi credere in questo momento: libri spessi o quelli al potere finocchi?
|
| В школах не учат ничему, последнее лавэ отдай репетитору
| Non insegnano niente nelle scuole, danno l'ultima lavata al precettore
|
| Из мрамора моя плоть под свитером
| Dal marmo la mia carne sotto il maglione
|
| Взгляд начитанный, нас не видно вам
| Guarda bene, non puoi vederci
|
| Как Россия спиртом пропитана, также и здесь Зевс капли скидывал
| Poiché la Russia è satura di alcol, anche Zeus ha lanciato gocce qui
|
| Метал молнии, нас кроет волнами, днями долгими
| Fulmine di metallo, ci copre di onde, lunghe giornate
|
| Кольщик, наколи мне два ствола и чтоб они нормально щёлкали
| Kolschik, forami due barili e falli scattare normalmente
|
| Ва-Банк играем, пока девочки играют с чёлками
| Gioco all-in mentre le ragazze giocano con la frangetta
|
| Dutch набит ёлками, чтоб он любимый тянулся долго мне…
| L'olandese è pieno di alberi di Natale in modo che il mio amato duri a lungo per me ...
|
| Долго мне ещё отходить от этого дыма?
| Quanto tempo ancora devo allontanarmi da questo fumo?
|
| Хотел вот от Кони-Айленда до Рима, ехавши 130, поворот, пропустил мимо
| Volevo andare da Coney Island a Roma, guidando 130, svolta, mancato
|
| Шишки из леса вестимо, салам Слиму
| Coni di bosco, ovviamente, salame a Slim
|
| Не постремался пацыков пустить на «Этажи»
| Non ho provato a lasciare il patsykov sui "Pavimenti"
|
| Я видел в Москве плюхи — у нас такие же коржи
| Ho visto bignè a Mosca: abbiamo le stesse torte
|
| Или вот пяточку подержи и ещё два к голове приложи
| Oppure tieni il tallone e mettine altri due alla testa
|
| И ты уже над пропастью во ржи… Минус сто, на Брайтоне моржи.
| E sei già oltre l'abisso nella segale... Meno cento, ci sono trichechi a Brighton.
|
| Здесь с волками жить — по волчьи мясо есть
| Vivi qui con i lupi: mangia carne di lupo
|
| Мы как волки на мясо здесь
| Siamo come lupi per la carne qui
|
| Обожаем жизнь такой, какая она есть, имею честь.
| Amiamo la vita così com'è, ne ho l'onore.
|
| Умеем взвесить, упаковать без примесей и смесей
| Sappiamo pesare, imballare senza impurità e miscele
|
| Из Мексики узбекских специй
| Spezie uzbeke dal Messico
|
| Взорви и делай так, чтоб мама не читала лекций
| Fai saltare in aria e assicurati che la mamma non faccia lezione
|
| Прикинь как потеплей одеться и как поднять на Lexus
| Valuta come vestirsi calorosamente e come sollevare una Lexus
|
| Кольщик…
| Kolschik…
|
| Кольщик, наколи мне номера транзиточки
| Kolschik, dammi i numeri di transito
|
| Если мент доебётся — я ему вытащу
| Se il poliziotto si fa scopare, lo tirerò fuori
|
| Пусть, сука, свой шалавий глаз вытаращит
| Lascia che, puttana, proteggi l'occhio della tua troia
|
| Как слышно вообще?
| Come suona?
|
| Из константы… Чеее
| Dalla costante... Cheee
|
| Спокойной ночи кому не нравится, чеее
| Buonanotte a chi non piace cosa
|
| Кольщик, наколи мне два ствола и чтоб они нормально щёлкали
| Kolschik, forami due barili e falli scattare normalmente
|
| ЧЕ!
| CH!
|
| От Кони-Айленда до Рима… | Da Coney Island a Roma... |