Traduzione del testo della canzone Astral Bodies - Slow Knights

Astral Bodies (originale)

I remember In the beginning,
It was dark.
Only one grain of sand,
A dream, a wish, in the palm of my hand.
We were young, wild, temptuous &…
I remember our collision,
golden days,
ego forgotten on the winds,
unchartered plains.
We moved in hymns and hues our bodies fused & now…
Slipping into the oneness of,
raging vibrance of my lilac colored dreams.
We danced like skipping stones over water and land.
There was no ‘her' way, no ‘his' way, only this way, only now,
this moment now.
In the beginning it was dark,
we belonged in light, close together.
A beautiful unparallel,
In a world of reckless tales and pretty dresses on.
Life reborn, naked and true.
I remember, do you?
In the chaos of my mind, you have silenced all of my restless turning.
Casually you slipped inside,
explosions spark when stars collide,
i’m waiting for worship to arrive.
You & I make formations, continental plates in friction.
Now I’m sleeping, sleeping in your arms.
Your heartbeat, its push and pull is silent,
your body talks, your body talks to me.
I hit the ground, your kiss it felt like thunder,
your body talks, your body talks to me.
Hunger to be near you, in an instant I’m surrounded,
your body talks, your body talks to me.
Something in our bones, we were made to want each be together,
your body talks, your body talks to me.
I still think of you,
I still dream of you.
One creation, diamonds under pressure,
your body talks, your body talks to me.
On an island, we are an island,
your body talks, your body talks to me.
Hold the anchor, I think I’m going under.,
your body talks, your body talks to me.
No matter where I go, I’m followed by force of you,
your body talks, your body talks me.
I hit the ground, your kiss it felt like thunder,
your body talks, your body talks to me.
I remember, your body talks to me.

(traduzione)

Ricordo che all'inizio
Era buio.
Solo un granello di sabbia,
Un sogno, un desiderio, nel palmo della mia mano.
Eravamo giovani, selvaggi, tentatori e...
Ricordo la nostra collisione,
giorni d'oro,
ego dimenticato dai venti,
pianure inesplorate.
Ci siamo spostati in inni e sfumature i nostri corpi si sono fusi e ora...
Scivolando nell'unità di,
sfrenata vibrazione dei miei sogni color lilla.
Ballavamo come sassi saltando sull'acqua e sulla terra.
Non c'era il "suo" modo, nessun "suo" modo, solo in questo modo, solo ora,
questo momento adesso.
All'inizio era buio,
appartenevamo alla luce, vicini.
Una bella impareggiabile,
In un mondo di racconti spericolati e bei vestiti addosso.
Vita rinata, nuda e vera.
Ricordo, vero?
Nel caos della mia mente, hai messo a tacere tutta la mia svolta irrequieta.
Casualmente sei scivolato dentro,
esplosioni scintillano quando le stelle si scontrano,
sto aspettando che arrivi il culto.
Io e te creiamo formazioni, placche continentali in attrito.
Ora sto dormendo, dormendo tra le tue braccia.
Il tuo battito cardiaco, il suo tira e molla è silenzioso,
il tuo corpo parla, il tuo corpo parla con me.
Ho colpito il suolo, il tuo bacio è stato come un tuono,
il tuo corpo parla, il tuo corpo parla con me.
Fame di essere vicino a te, in un istante sono circondato,
il tuo corpo parla, il tuo corpo parla con me.
Qualcosa nelle nostre ossa, siamo fatti per voler stare insieme,
il tuo corpo parla, il tuo corpo parla con me.
Ti penso ancora,
Ti sogno ancora.
Una creazione, diamanti sotto pressione,
il tuo corpo parla, il tuo corpo parla con me.
Su un'isola, siamo un'isola,
il tuo corpo parla, il tuo corpo parla con me.
Tieni l'ancora, penso che sto andando a fondo.,
il tuo corpo parla, il tuo corpo parla con me.
Non importa dove vado, sono seguito dalla tua forza,
il tuo corpo parla, il tuo corpo parla a me.
Ho colpito il suolo, il tuo bacio è stato come un tuono,
il tuo corpo parla, il tuo corpo parla con me.
Ricordo che il tuo corpo mi parla.