Traduzione del testo della canzone Lush Life - Slow Knights

Lush Life (originale)

You can find me at the party,
I’ll be the one
standing by the statue with a pretty dress on.
And if you like what you see,
I’ll be the one
standing by the statue with just a smile on.
I live a lush life,
I do what I want to do.
I’m not trying to hold onto loving you.
So baby touch me,
release what you hold onto.
Fantasize & get into this groove.
Oh there is a man I am hungry for,
I know where he belongs.
With one hand on my right hip,
and one hand on my left.
Underneath the bedrock moon,
he comes to me.
And we call on Dionysus,
to be our healer tonight.
I live a lush life,
I do what I want to do.
I’m not trying to hold onto loving you.
So baby touch me,
release what you hold onto.
Fantasize & get into this groove.
Beautiful creatures,
break free from the madness,
that hold you from pleasures
and all you’ve imagined.
The chosen,
the hopeless,
the stolen,
the broken,
the …
Lets come together!

(traduzione)

Mi puoi trovare alla festa,
Sarò l'unico
in piedi accanto alla statua con un bel vestito.
E se ti piace quello che vedi,
Sarò l'unico
in piedi accanto alla statua con solo un sorriso.
Vivo una vita lussureggiante,
Faccio ciò che voglio fare.
Non sto cercando di tenermi ad amarti.
Quindi piccola toccami,
libera ciò a cui ti tieni.
Fantastica ed entra in questo groove.
Oh c'è un uomo di cui ho fame,
So a dove appartiene.
Con una mano sul fianco destro,
e una mano alla mia sinistra.
Sotto la luna rocciosa,
viene da me.
E invochiamo Dioniso,
per essere il nostro guaritore stasera.
Vivo una vita lussureggiante,
Faccio ciò che voglio fare.
Non sto cercando di tenermi ad amarti.
Quindi piccola toccami,
libera ciò a cui ti tieni.
Fantastica ed entra in questo groove.
Bellissime creature,
liberati dalla follia,
che ti trattengono dai piaceri
e tutto quello che hai immaginato.
Il prescelto,
i senza speranza,
il rubato,
il rotto,
il …
Veniamo insieme!