Traduzione del testo della canzone Violent Consequence - Slow Knights

Violent Consequence (originale)

All I want is
somebody else in this room,
holding me, keeping me where I need to be,
but I’m hiding it.
All I know is
all that space you left behind you,
breathing it, feeling it, letting it remind me
what we used to be, what we used to do.
It’s a violent consequence of everything inside me.
It’s a violent consequence, everything reminds me.
I’ll be careful,
won’t reveal the things I could do.
Holding back something that keeps running through my dreams,
yes I’m hiding it, I’m hiding it.
And softly spoken,
little words will get to you.
And to your eyes, i’ll be fine & maybe I’ll remind you
what we used to e, what we used to do.
It’s a violent consequence of everything inside me.
It’s a violent consequence, everything reminds me.
It’s a violent consequence.

(traduzione)

Tutto quello che voglio è
qualcun altro in questa stanza,
tenendomi, tenendomi dove devo essere,
ma lo nascondo.
Tutto quello che so è
tutto quello spazio che hai lasciato dietro di te,
respirandolo, sentendolo, lasciandomelo ricordare
ciò che eravamo , cosa facevamo.
È una violenta conseguenza di tutto ciò che è dentro di me.
È una conseguenza violenta, tutto me lo ricorda.
Starò attento,
non rivelerà le cose che potrei fare.
Trattenendo qualcosa che continua a correre attraverso i miei sogni,
si lo nascondo, lo nascondo.
E a voce bassa,
piccole parole ti arriveranno.
E ai tuoi occhi starò bene e forse te lo ricorderò
cosa facevamo e, cosa facevamo.
È una violenta conseguenza di tutto ciò che è dentro di me.
È una conseguenza violenta, tutto me lo ricorda.
È una conseguenza violenta.