Traduzione del testo della canzone Crop Killer - Slugdge

Crop Killer (originale)

Is this how you want to live your lives?
inside the vultures circle
can you feel the talons in your neck?
Only the strong survive you say?
Just pray that prey you don’t become
You’ve got no time for safety nets
There are no alpha wolves
Only those struggling to survive the state of nature
Domestic animals lost without the trappings of their civilization
You like to play armchair eugenicist, militant pessimist
An ivory tower that’s built upon
the product of a million labors
Regression to the mean, repression of the weak
fraudulent pyramid scheme of human hierarchy
Do you ever wonder why you’ve been deprived
the wealth of nations?
do you feel the trickle down your leg?
Preoccupied with war against your own and your own home
How is it you’re not already dead?
Another failed experiment
Evidence suggests you will not pass the last great filter
The soldiers won’t defend the hive
when the Queen neglects to satisfy the builders
You like to play the devil’s advocate, passive and impotent
brood over fallen empires
That were built upon the bones of millions
Narrow minded sanctimonious
self-serving sophistry
Greed governing holiness?
Not in the version I have seen.
You will not see the stars
doomed to the tides
access denied, fated to die

Crop Killer (traduzione)

È così che vuoi vivere le tue vite?
all'interno del cerchio degli avvoltoi
riesci a sentire gli artigli nel collo?
Solo i forti sopravvivono, dici?
Prega solo quella preda che non diventi
Non hai tempo per le reti di sicurezza
Non ci sono lupi alfa
Solo quelli che lottano per sopravvivere allo stato di natura
Animali domestici persi senza gli ornamenti della loro civiltà
Ti piace interpretare l'eugenetica da poltrona, il pessimista militante
Una torre d'avorio su cui è costruita
il prodotto di un milione di fatiche
Regressione alla media, repressione dei deboli
schema piramidale fraudolento della gerarchia umana
Ti chiedi mai perché sei stato privato
la ricchezza delle nazioni?
senti il ​​gocciolamento lungo la gamba?
Preoccupato per la guerra contro la propria e la propria casa
Com'è che non sei già morto?
Un altro esperimento fallito
Le prove suggeriscono che non passerai l'ultimo grande filtro
I soldati non difenderanno l'alveare
quando la regina trascura di soddisfare i costruttori
Ti piace fare l'avvocato del diavolo, passivo e impotente
covare su imperi caduti
Che sono stati costruiti sulle ossa di milioni
ipocrita di mentalità ristretta
sofismi egoistici
L'avidità che governa la santità?
Non nella versione che ho visto.
Non vedrai le stelle
condannato alle maree
accesso negato, destinato a morire