Traduzione del testo della canzone Pax Aranea - Slugdge

Pax Aranea (originale)

Mucus trail of viscous rime
Into her woven halls
Her children, cover the walls
Watched by ten thousand eyes
A vision of the second war
Ancient Arch-Arachnid
Vengeance upon mankind
Born within silk and viscous slime
She has foreseen the human’s end
Within the web of space and time
Darkened hordes coating cities
Feasting upon their feeble minds
Unfurling fangs that drip with toxic lust
Reduce the body into dust
Weaving window of reclusive dark
Who stops the beating of your heart
Sprinting forth upon ancient legs
As though their prey has come
Matriarch will hear the terms
Word of a second war.
Mandibles clicking, omnivenom dripping.
Too long she’s lingered within her silken bastille
Psychic screams of hate
Echo across the universe

Pax Aranea (traduzione)

Scia di muco di rima viscosa
Nelle sue sale intrecciate
I suoi figli, coprono le pareti
Osservato da diecimila occhi
Una visione della seconda guerra
Antico aracnide
Vendetta sull'umanità
Nato all'interno di seta e melma viscosa
Ha previsto la fine dell'umano
Nella rete dello spazio e del tempo
Orde oscurate ricoprono le città
banchettando con le loro deboli menti
Zanne spiegate che gocciolano di lussuria tossica
Riduci il corpo in polvere
Tessere la finestra del buio solitario
Chi ferma il battito del tuo cuore
Scattare su gambe antiche
Come se la loro preda fosse arrivata
La matriarca ascolterà i termini
Parola di una seconda guerra.
Mandibole che tintinnano, omnivenom che gocciola.
Troppo a lungo è rimasta nella sua bastiglia di seta
Urla psichiche di odio
Echeggia in tutto l'universo