| Stygian minions of esteemed erudition
| Servi stige di stimata erudizione
|
| bear witness to the most abject human condition
| testimoniare la più abietta condizione umana
|
| staunch technicians of decomposition
| fedeli tecnici della decomposizione
|
| breathing life into the lifeless animating his vision
| dando vita al senza vita animando la sua visione
|
| all partake in occult calibration
| tutti partecipano alla calibrazione occulta
|
| realigning the ley-slime for the dark invocation
| riallineare la ley-melma per l'invocazione oscura
|
| sing on high to the lords long unspoken
| cantare in alto ai signori a lungo inespresso
|
| Reborn into the world through the minds of his chosen
| Rinato nel mondo attraverso le menti dei suoi prescelti
|
| Psychic virus from the vast outer reaches
| Virus psichico dalle vaste distese esterne
|
| marks the grand unification of science and religion
| segna la grande unificazione di scienza e religione
|
| In the name of our brethren; | Nel nome dei nostri fratelli; |
| the Molluscs
| i Molluschi
|
| lesser lifeforms prostrate before the horror of horrors
| le forme di vita minori si prostrano davanti all'orrore degli orrori
|
| terrible vistas of a nihilistic future
| panorami terribili di un futuro nichilista
|
| the old cthonic scriptures; | le antiche scritture ctonie; |
| the new jurisprudence
| la nuova giurisprudenza
|
| to usher an era of grand cosmic culture
| per inaugurare un'era di grande cultura cosmica
|
| all nations and worlds under the sign of Mollusca
| tutte le nazioni e i mondi sotto il segno di Mollusca
|
| Submit your soul, for it’s no use to you where you go
| Invia la tua anima, perché non ti serve dove vai
|
| Beyond the passage of time
| Oltre il passare del tempo
|
| Embrace the void in which all things were made and destroyed
| Abbraccia il vuoto in cui tutte le cose furono fatte e distrutte
|
| we shall be one in his mind
| saremo uno nella sua mente
|
| Praise be the name of the dark incarnate
| Sia lodato il nome dell'incarnato oscuro
|
| Great beast of the all-in-one
| Grande bestia del tutto in uno
|
| First of the gods from the formless chaos
| Primo degli dei dal caos senza forma
|
| Kindling the flame of the suns
| Accendendo la fiamma dei soli
|
| His children most resplendent and pure
| I suoi figli più splendenti e puri
|
| shall inherit the order of worlds
| erediterà l'ordine dei mondi
|
| From the lowest dominion unto the mucus throne
| Dal dominio più basso al trono del muco
|
| that this Kingdom might ever endure
| che questo Regno possa durare per sempre
|
| cast off the flesh become one with the ooze
| getta via la carne, diventa tutt'uno con la melma
|
| and through the god-mind what’s broken is renewed | e attraverso la mente divina ciò che è rotto viene rinnovato |