Traduzione del testo della canzone Putrid Fairytale - Slugdge

Putrid Fairytale (originale)

Corrupt ignobility adorned in pilfered gold
Conceived in sewage by insipid lords of old
Inbred degenerates languish in squalid halls
Impotent and superfluous, unable to uphold
The basic tennets of the creed
Usurpers vie to supersede
A tired waning hegemony, long bereft of majesty
Self-righteous justiciars desire to purify
A world of lies, that seeks to purge the earth and sky
Licentious seditionists;
gorge as your planet burns
From slime they came, and into slime they shall return
Praise the primordial poison pools that gave us form
To defy his decree, they dare to bite the hand that feeds
The custodians have become the abuser
Ignorant beings with arrogant ideas
They loose a hail of arrows
That scorch the eyes of all who gaze
But it won’t save them from the hell that waits
Mythologised transcendence, a paradise is lost
No deliverance from the dire cost
They’ve chosen the form of the destructor
More of slime than blood
Their planet torn asunder by plutonium
Mercury rising, the surface scorched
They descend like rats into the bowels of earth
Digging like roaches through a mire
Of their own self indulgence
Caught in a web of fate
Too bloodless to escape
No god can save you now
For they have no power here
Within these ashen crypts
Of suffering and despair
The flame ignited in its heart
A chain reaction tearing apart
Reaching the critical mass
The weapon of their futile vengeance
The eye, ablaze with radiance
That sears against your flesh
Dread rumbling in the deep
Signalling the impending death
Blinded by a caustic storm
The slamming of cyclopean doors
Held aloft the orb ignites
Nowhere to run now from the light
Now standing in the presence of a foe conceived by alien gods
Never again to feel the sun, it immolates you
The Lifeage of the universe, a wind that sweeps the world away
You feel the weight of every world bearing down on you

(traduzione)

Ignoranza corrotta adornata con oro rubato
Concepito nelle fogne da insipi signori del passato
I degenerati consanguinei languiscono in sale squallide
Impotente e superfluo, incapace di mantenere
I principi di base del credo
Gli usurpatori competono per sostituire
Una stanca egemonia calante, a lungo priva di maestà
I giustizieri ipocriti desiderano purificare
Un mondo di bugie, che cerca di purificare la terra e il cielo
Sedizionisti licenziosi;
gola mentre il tuo pianeta brucia
Dalla melma sono venuti, e nella melma torneranno
Loda le primordiali pozze di veleno che ci hanno dato forma
Per sfidare il suo decreto, osano mordere la mano che nutre
I custodi sono diventati gli abusatori
Esseri ignoranti con idee arroganti
Perdono una pioggia di frecce
Che bruciano gli occhi di tutti coloro che guardano
Ma non li salverà dall'inferno che aspetta
Trascendenza mitizzata, un paradiso è perduto
Nessuna liberazione dal costo terribile
Hanno scelto la forma del distruttore
Più melma che sangue
Il loro pianeta dilaniato dal plutonio
Mercurio in aumento, la superficie bruciata
Scendono come topi nelle viscere della terra
Scavando come scarafaggi in una palude
Della propria autoindulgenza
Intrappolato in una rete del destino
Troppo incruento per fuggire
Nessun dio può salvarti ora
Perché non hanno potere qui
Dentro queste cripte di cenere
Di sofferenza e disperazione
La fiamma si è accesa nel suo cuore
Una reazione a catena che si rompe
Raggiungere la massa critica
L'arma della loro futile vendetta
L'occhio, splendente di splendore
Che brucia contro la tua carne
Il terrore di rimbombare negli abissi
Segnalazione della morte imminente
Accecato da una tempesta caustica
Lo sbattere delle porte ciclopiche
Tenuto in alto, il globo si accende
Nessun posto dove correre ora dalla luce
Ora in piedi alla presenza di un nemico concepito da dei alieni
Mai più sentire il sole, ti immola
La vita dell'universo, un vento che spazza via il mondo
Senti il ​​peso di ogni mondo che grava su di te