Traduzione del testo della canzone Bloom - Small Leaks Sink Ships

Bloom (originale)

Time’s relying
Only go by
I’ll be serious
For a moment
Don’t you worry
I’m still hiding
So you’ll never
Have to find me
God will love me
He always told me
I’ll be waving
From destruction
Those flowers were grown
As pink as her skin
She tans every day
She was ashamed
I thought her winter coat
Was as beautiful as
Those flowers;
those cheesy flowers
Carried herself with spunk
Worried about her luck
Her skills were untouched
We climbed walls
Made love in school parks
Smoked grass in her bed
Our love was so strong
It influenced mine
I fell in love with kittens
Their stupid little heads (x2)
She has little elf ears
And a keen sense of style
She dressed me up in clothes
That fit well for a tall man
With legs like a giraffe
She grew to love me
More than herself
She loved my friends
Her friends said she loves at best

Bloom (traduzione)

Il tempo fa affidamento
Passa solo
Sarò serio
Per un momento
Non ti preoccupare
Mi sto ancora nascondendo
Quindi non lo farai mai
Devo trovarmi
Dio mi amerà
Me lo ha sempre detto
Ti saluterò
Dalla distruzione
Quei fiori sono stati coltivati
Rosa come la sua pelle
Si abbronza tutti i giorni
Si vergognava
Ho pensato al suo cappotto invernale
Era bello come
Quei fiori;
quei fiori di formaggio
Si portava con lo sperma
Preoccupato per la sua fortuna
Le sue abilità erano intatte
Abbiamo scalato i muri
Fatto l'amore nei parchi scolastici
Erba affumicata nel suo letto
Il nostro amore era così forte
Ha influenzato il mio
Mi sono innamorato dei gattini
Le loro stupide testoline (x2)
Ha piccole orecchie da elfo
E un acuto senso dello stile
Mi ha vestito in abiti
Si adatta bene a un uomo alto
Con le gambe come una giraffa
È cresciuta per amarmi
Più di se stessa
Amava i miei amici
I suoi amici hanno detto che ama al meglio